1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 પરથી ડાઉનલોડ કરેલ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 સત્તાવાર YIFY મૂવીઝ સાઇટ: YTS.MX 3 00:03:34,583 --> 00:03:36,039 હેલો, શિક્ષક. 4 00:03:36,292 --> 00:03:37,532 તમારી તાલીમ બદલ આભાર, શિક્ષક! 5 00:03:37,542 --> 00:03:39,123 હું અમૃત લઈ શકું છું અને અમર બનો! 6 00:03:39,125 --> 00:03:41,725 અમારી પેઢીમાં કોઈ છે? "સફેદ અમૃત" કોને મળશે? 7 00:03:41,792 --> 00:03:43,077 તેર અહીં શું કરે છે? 8 00:03:43,958 --> 00:03:44,958 હું પણ મૂંઝવણમાં છું. 9 00:04:03,417 --> 00:04:04,748 - તમને તે જમીન પર મળ્યું છે, બરાબર? - તે જમીન પર પણ મળી આવ્યો હતો. 10 00:04:04,750 --> 00:04:05,364 હા. 11 00:04:05,375 --> 00:04:06,660 શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો? 12 00:04:08,125 --> 00:04:09,125 બંધ રહો! 13 00:04:14,875 --> 00:04:17,075 શું તમે ટ્રાન્સક્રિપ્શન પૂર્ણ કરી લીધું છે "ક્લેમેનની હેન્ડબુક"? 14 00:04:17,125 --> 00:04:18,956 શું તમે એકેડમી સાફ કરી છે? 15 00:04:19,667 --> 00:04:21,498 શું તમે અહીં રહેવા માટે લાયક છો? 16 00:05:13,750 --> 00:05:15,581 માનવ આત્માઓ ભેગી કરવી, 17 00:05:16,417 --> 00:05:18,248 સૂર્ય અને ચંદ્રની શક્તિઓ દ્વારા ઉછેરવામાં આવે છે, 18 00:05:18,667 --> 00:05:20,532 આ ઉત્કૃષ્ટ અમૃત... 19 00:05:20,542 --> 00:05:22,328 શિયાળને અમરમાં પરિવર્તિત કરી શકે છે. 20 00:05:22,792 --> 00:05:26,740 "આત્માના અમૃત" શરીરમાં વાવવામાં આવ્યા હતા સેંકડો વર્ષો પહેલાથી "ક્લેમેન" નું, 21 00:05:27,458 --> 00:05:29,790 જેની ખેતી કરવામાં આવી હતી આ મનુષ્યોના આત્માઓ દ્વારા. 22 00:05:30,167 --> 00:05:33,034 તેઓ માત્ર લણણી કરી શકાય છે યોગ્ય સમયે. 23 00:05:33,500 --> 00:05:34,615 અમૃતનું સંપાદન... 24 00:05:34,625 --> 00:05:38,163 લાંબા સમયથી સૌથી નોંધપાત્ર પરીક્ષણ છે અમારા શિયાળના જુનિયર માટે. 25 00:05:38,625 --> 00:05:40,490 અમૃતની ગુણવત્તા... 26 00:05:40,875 --> 00:05:42,831 તમારી શક્તિનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે. 27 00:05:45,458 --> 00:05:46,458 તમે... 28 00:05:46,625 --> 00:05:48,331 તમને આ અમૃત કેવી રીતે મળ્યું? 29 00:05:48,500 --> 00:05:50,286 મેં આ દાવેદારની પત્નીનો વેશ ધારણ કર્યો... 30 00:05:50,500 --> 00:05:51,865 અને ગંભીર રીતે બીમાર હોવાનો ડોળ કર્યો હતો. 31 00:05:52,000 --> 00:05:53,661 તેથી તેણે સ્વેચ્છાએ મને તેનું અમૃત આપ્યું. 32 00:05:54,708 --> 00:05:56,188 આત્યંતિક શૂન્યતા તરફ આગળ વધવું. 33 00:05:56,625 --> 00:05:57,825 આત્માઓને વફાદાર રહેવું. 34 00:05:58,542 --> 00:05:59,873 એક વસ્તુની ભાવના... 35 00:05:59,875 --> 00:06:01,411 દરેક વસ્તુની ભાવના હોઈ શકે છે. 36 00:06:01,833 --> 00:06:03,393 બધી વસ્તુઓની કામગીરીની સાક્ષી, 37 00:06:03,625 --> 00:06:05,035 હું તેમના સારનું અવલોકન કરું છું. 38 00:06:05,208 --> 00:06:06,948 તમામ વિદ્યાર્થીઓને "કાળો અમૃત" મળ્યો. 39 00:06:07,250 --> 00:06:09,787 અઝી શ્રેષ્ઠ વિદ્યાર્થી છે જેણે અમૃત લીધું... 40 00:06:10,625 --> 00:06:12,741 અને પાંચ પૂંછડીઓ સાથે શિયાળની ભાવના બની. 41 00:06:12,750 --> 00:06:15,412 ક્લેમેને સ્વૈચ્છિક સેવા આપી તેણીને અમૃત આપવા માટે, 42 00:06:15,417 --> 00:06:18,329 જે દર્શાવે છે કે તેણી છેતરવામાં સારી હતી. 43 00:06:18,708 --> 00:06:21,290 આવતા મહિનાની 15મી તારીખે, જાંબલી ચંદ્રની રાત, 44 00:06:21,292 --> 00:06:24,034 "આત્માનું સફેદ અમૃત" થાય છે હજાર વર્ષમાં માત્ર એક જ વાર, 45 00:06:24,042 --> 00:06:25,953 અમારા શિયાળ દ્વારા હસ્તગત કરવામાં આવશે. 46 00:06:26,417 --> 00:06:29,864 આ વર્ષના વિદ્યાર્થીઓ, ઘણાં ક્લેમેન માટે સ્ટેજ પર આવો. 47 00:06:31,042 --> 00:06:34,364 સફેદ અમૃત દુર્લભ છે હજારો વર્ષોથી. 48 00:06:34,375 --> 00:06:36,912 જો તમે ક્લેમન દો કરી શકો છો સ્વેચ્છાએ અમૃત દાન કરો, 49 00:06:36,917 --> 00:06:40,080 તમે બનશો નવ પૂંછડીઓ સાથે પ્રથમ-વર્ગની શિયાળની ભાવના... 50 00:06:40,083 --> 00:06:41,948 અને શિયાળ વચ્ચે સર્વોચ્ચ. 51 00:07:00,333 --> 00:07:01,493 શું વાત છે? 52 00:07:01,625 --> 00:07:03,105 ભઠ્ઠીમાં એક વધુ લોટ છે. 53 00:07:04,333 --> 00:07:05,948 કોણ હજુ સુધી સ્ટેજ પર નથી આવ્યું? 54 00:07:05,958 --> 00:07:06,572 કોઈ નહિ. 55 00:07:06,583 --> 00:07:08,198 ઔપચારિક વિદ્યાર્થીઓ બધા અહીં છે. 56 00:07:08,208 --> 00:07:09,208 મને! 57 00:07:20,417 --> 00:07:21,497 મને! મને! 58 00:07:21,708 --> 00:07:22,322 તમે શું કરી રહ્યા છો? 59 00:07:22,458 --> 00:07:23,322 શું તમે અહીં એક વિદ્યાર્થીને ખૂટતા નથી? 60 00:07:23,375 --> 00:07:24,740 જો તે લોટ તમારી પાસે નથી, 61 00:07:25,250 --> 00:07:26,410 તમે તે મેળવી શકતા નથી ... 62 00:07:26,708 --> 00:07:27,618 ભઠ્ઠી ખુલે તો પણ. 63 00:07:27,625 --> 00:07:28,625 મને એક તક આપો! 64 00:08:05,792 --> 00:08:06,792 મને ઘણું મળ્યું. 65 00:08:08,250 --> 00:08:10,286 તમે તમારા ક્લેમેનને શોધી શકો છો... 66 00:08:10,292 --> 00:08:11,953 લોટ પરની નોંધો અનુસાર. 67 00:08:12,375 --> 00:08:13,740 મને ઘણું કેમ મળ્યું નથી? 68 00:08:40,625 --> 00:08:41,660 મને એક મળ્યું. 69 00:08:42,042 --> 00:08:43,703 મને પણ ઘણું મળ્યું. 70 00:08:46,417 --> 00:08:50,285 મને ઘણું મળ્યું. 71 00:08:54,000 --> 00:08:57,322 મને ઘણું મળ્યું. 72 00:08:57,500 --> 00:08:59,580 શા માટે તમે આટલું અભિમાન કરો છો? તમને માત્ર એક અધૂરો લોટ મળ્યો છે. 73 00:09:01,667 --> 00:09:02,667 અપૂર્ણ... 74 00:09:03,125 --> 00:09:03,864 તેઓ શું છે? 75 00:09:03,875 --> 00:09:04,955 કાનની જોડી? 76 00:09:06,625 --> 00:09:07,865 શું હું બીજો ડ્રો લઈ શકું? 77 00:09:13,375 --> 00:09:14,581 તેર, 78 00:09:14,708 --> 00:09:15,948 તમને માત્ર એક અધૂરો લોટ મળ્યો છે. 79 00:09:16,583 --> 00:09:18,995 એક સારી તક છે કે તમે નિષ્ફળ થશો. 80 00:09:19,000 --> 00:09:20,786 કોઈપણ રીતે, હું મરીશ નહીં. 81 00:09:20,917 --> 00:09:22,703 તે પણ શક્ય છે. 82 00:09:24,250 --> 00:09:25,456 ભલે તમે બચી જશો, 83 00:09:26,208 --> 00:09:27,601 જો તમે આ તક ગુમાવી હોત, 84 00:09:27,625 --> 00:09:29,707 તેને બીજા 500 વર્ષ લાગશે. 85 00:09:30,042 --> 00:09:31,407 કોઈપણ રીતે, તે એક તક છે. 86 00:09:32,583 --> 00:09:34,574 શું તમે જાણો છો શા માટે તમે માત્ર અડધા જાતિના શિયાળ છો ... 87 00:09:34,583 --> 00:09:36,824 લાલ શિયાળની આપણી આદિજાતિમાં? 88 00:09:37,083 --> 00:09:38,289 તે એટલા માટે છે કે... 89 00:09:38,583 --> 00:09:40,244 તમારી પાસે પ્રભાવશાળી વંશાવલિ છે. 90 00:09:41,792 --> 00:09:44,784 તમે મૂળ તો અમર શિયાળ હતા... 91 00:09:45,167 --> 00:09:47,851 પ્રદેશમાંથી આધ્યાત્મિક પર્વત પર પશ્ચિમમાં પ્રસ્થાન અને તિરસ્કાર. 92 00:09:47,875 --> 00:09:50,595 તમે ભૌતિક વિશ્વમાં દેશનિકાલ કરવામાં આવ્યા હતા તમારી મુશ્કેલીઓમાંથી પસાર થવા માટે, 93 00:09:51,750 --> 00:09:54,287 પરંતુ તમે નક્કી કર્યું છે પ્રથમ-વર્ગના અમર શિયાળ બનો... 94 00:09:54,792 --> 00:09:56,783 અને સ્વર્ગમાં પાછા ફરો. 95 00:09:57,083 --> 00:09:59,620 હું તમને રસ્તાના કિનારે મળ્યો. 96 00:10:00,333 --> 00:10:02,164 તમે મને સાંભળ્યું? 97 00:10:03,042 --> 00:10:06,409 મેં કહ્યું કે હું તમને રસ્તાના કિનારે મળ્યો છું. 98 00:10:09,833 --> 00:10:11,198 કોઈ દંતકથા? 99 00:10:12,833 --> 00:10:13,913 ના. 100 00:10:17,458 --> 00:10:19,744 બિલકુલ નહીં? કદાચ થોડી? 101 00:10:21,083 --> 00:10:22,789 બિલકુલ નહિ. 102 00:10:24,333 --> 00:10:26,324 તમારી પાસે અમરની પૃષ્ઠભૂમિ નથી, 103 00:10:26,667 --> 00:10:28,407 તેથી જો તમે પૂરતી કાળજી ન રાખો તો... 104 00:10:28,417 --> 00:10:30,177 તમને પાછા મારવામાં આવશે તમારા મૂળ સ્વરૂપમાં. 105 00:10:30,833 --> 00:10:32,573 જો તમે હજી પણ જવા માંગતા હો, 106 00:10:33,208 --> 00:10:34,208 અહીં, 107 00:10:35,167 --> 00:10:38,910 આ ખજાનો લો જેનો ઉપયોગ કરી શકાય તે રાક્ષસો અને રાક્ષસોને મારવા માટે... 108 00:10:39,333 --> 00:10:40,698 અને અમૃત લો. 109 00:10:45,333 --> 00:10:45,947 કાળજી લો. 110 00:10:45,958 --> 00:10:46,743 દાદા! 111 00:10:46,833 --> 00:10:48,073 તમે મારા કુદરતી દાદા છો! 112 00:10:48,458 --> 00:10:50,538 - તમે મારા માટે સૌથી દયાળુ છો. - એવું ન કહો! ના કરો! 113 00:10:52,583 --> 00:10:54,103 હકીકત એ છે કે તમે તે ઘણું લઈ શકો છો ... 114 00:10:55,917 --> 00:10:57,532 આ પ્રવાસ અનુસાર, તમે... 115 00:10:59,042 --> 00:10:59,747 તેર... 116 00:10:59,750 --> 00:11:01,786 તમે હજુ પણ જાણતા નથી કે તે ક્લેમેન ક્યાં છે. 117 00:11:01,917 --> 00:11:02,656 દાદા! 118 00:11:02,708 --> 00:11:04,323 હું તમને મારી સૌથી કિંમતી વસ્તુ આપીશ ... 119 00:11:04,500 --> 00:11:05,239 તમારા યિંગ વુક્સીની આપલે કરવા માટે. 120 00:11:05,250 --> 00:11:06,035 તેર બાઈ, 121 00:11:06,042 --> 00:11:07,157 હું તમારી સાથે બંધાયેલા રહેવાનો ઇનકાર કરું છું. 122 00:11:07,167 --> 00:11:08,167 મને એકલો છોડી દો! 123 00:11:11,583 --> 00:11:14,655 તમે છોકરાં! તારી હિંમત કેવી રીતે થઈ મારી વસ્તુ ચોરી! 124 00:11:14,667 --> 00:11:16,282 મારા સારા સમાચારની રાહ જુઓ, દાદા! 125 00:11:16,292 --> 00:11:18,374 વડીલ, મને મદદ કરો... 126 00:11:19,417 --> 00:11:20,417 બહાર આવો. 127 00:11:20,667 --> 00:11:21,873 હું જાણું છું કે તમે અહીં છો. 128 00:11:30,125 --> 00:11:31,125 મુખ્ય... 129 00:11:31,625 --> 00:11:32,785 તાજેતરમાં, 130 00:11:32,792 --> 00:11:36,705 અમારા ઘણા જુનિયર મૃત્યુ પામ્યા અમૃત પ્રાપ્ત કરવાના માર્ગ પર. 131 00:11:36,708 --> 00:11:38,828 આધ્યાત્મિક ખેતી તેરનું પૂરતું નથી... 132 00:11:38,958 --> 00:11:41,415 હું ચિંતિત છું કે તે ખૂબ બેદરકાર હોઈ શકે છે અને ઘણી બધી મુશ્કેલીઓ કરો. 133 00:11:41,417 --> 00:11:42,122 તેણે... 134 00:11:42,125 --> 00:11:45,037 તેમણે એક હોઈ શકે છે જે સફેદ અમૃત મેળવશે. 135 00:11:45,042 --> 00:11:45,622 તમે... 136 00:11:45,625 --> 00:11:48,082 મારા માટે તેની સંભાળ રાખો. 137 00:11:48,375 --> 00:11:49,660 ઠીક છે. 138 00:12:14,583 --> 00:12:15,823 માનવ વિશ્વ! 139 00:12:16,750 --> 00:12:18,991 હું અહીં છું! 140 00:12:19,250 --> 00:12:20,490 હું અહીં રહેવા માંગતો નથી! 141 00:12:21,625 --> 00:12:29,625 સોલ સ્નેચર 142 00:12:46,750 --> 00:12:47,990 લેડી, લેડી. 143 00:12:48,000 --> 00:12:49,000 માફ કરજો. 144 00:12:49,083 --> 00:12:50,843 શું તમે ક્યારેય જોયું છે આ પેઇન્ટિંગમાં માણસ? 145 00:12:51,625 --> 00:12:52,330 ના. 146 00:12:52,333 --> 00:12:53,539 ના? આભાર. 147 00:12:53,708 --> 00:12:54,708 માફ કરશો. 148 00:12:55,000 --> 00:12:55,989 માફ કરજો. 149 00:12:56,000 --> 00:12:57,760 શું તમે ક્યારેય જોયું છે આ પેઇન્ટિંગમાં માણસ? 150 00:12:58,583 --> 00:12:59,583 કદાચ... 151 00:12:59,917 --> 00:13:00,917 નથી. 152 00:13:02,542 --> 00:13:03,452 માફ કરજો. 153 00:13:03,458 --> 00:13:05,559 શું તમે ક્યારેય માણસને જોયો છે આ પેઇન્ટિંગમાં? તે લિયુ ડાઓરન છે. 154 00:13:05,583 --> 00:13:06,823 ના. 155 00:13:06,958 --> 00:13:07,958 આભાર. 156 00:13:08,375 --> 00:13:09,375 ચાલો. 157 00:13:10,667 --> 00:13:11,747 આ બાળક, 158 00:13:12,333 --> 00:13:14,369 શું તમે ક્યારેય જોયું છે આ પેઇન્ટિંગમાં માણસ? 159 00:13:16,375 --> 00:13:17,535 આ બાળક, 160 00:13:19,583 --> 00:13:21,164 જે બાળક ચિકન ખાય છે... 161 00:13:24,458 --> 00:13:25,458 મને માફ કરજો. 162 00:13:26,833 --> 00:13:27,833 ચાલો. 163 00:13:35,792 --> 00:13:36,792 શું? 164 00:13:37,000 --> 00:13:39,616 તેર બાઈ, તમે અહીં નીચે આવ્યા છો તમારા ખોરાક સુધારવા માટે? 165 00:13:39,625 --> 00:13:41,081 ચિકન ખાવાથી એટલો આનંદ થાય છે? 166 00:13:41,167 --> 00:13:41,872 શું ઉતાવળ છે! 167 00:13:41,875 --> 00:13:42,955 હું ખાધા પછી કરીશ. 168 00:13:43,500 --> 00:13:45,957 તે મને મારી રહ્યો છે! ક્લેમન પહેલેથી જ ત્યાં છે. 169 00:13:45,958 --> 00:13:47,198 લાંબા કાનની જોડી... 170 00:13:47,208 --> 00:13:48,243 ક્લેમેન? 171 00:13:48,250 --> 00:13:49,911 ક્યાં? ક્યાં? 172 00:13:50,167 --> 00:13:51,452 કાન! 173 00:13:57,375 --> 00:13:58,490 બાળક, 174 00:13:59,083 --> 00:14:00,123 તમે બિલ ચૂકવ્યું નથી. 175 00:14:00,333 --> 00:14:01,368 બિલ! 176 00:14:28,250 --> 00:14:29,490 મને કહો નહીં કે તે એક છે ... 177 00:14:29,833 --> 00:14:31,414 ક્લેમ્કી? 178 00:14:32,333 --> 00:14:33,573 બાળક, 179 00:14:34,125 --> 00:14:35,393 શું તમે ગધેડો ભાડે આપવા માંગો છો? 180 00:14:35,417 --> 00:14:36,202 આપણા ગધેડા... 181 00:14:36,208 --> 00:14:37,118 અત્યંત સહનશીલ હોય છે. 182 00:14:37,208 --> 00:14:38,118 તમે જ્યાં ઇચ્છો ત્યાં જઇ શકો છો. 183 00:14:38,208 --> 00:14:40,449 ચિલ્ડે, મારા અવલોકન મુજબ, તમે પરીક્ષા પાસ કરશો... 184 00:14:40,458 --> 00:14:41,368 અને ગર્વથી તમારા ઘરે પાછા ફરો. 185 00:14:41,375 --> 00:14:42,160 ચાલો... 186 00:14:42,167 --> 00:14:43,828 મારા મિત્ર બનો! હું તમને ડિસ્કાઉન્ટ આપીશ. 187 00:14:43,958 --> 00:14:44,822 ના! 188 00:14:44,958 --> 00:14:46,226 બાળક, તમે શેર કરી શકો છો અન્ય સાથે ગધેડો... 189 00:14:46,250 --> 00:14:48,161 તમે સસ્તી સફર કરી શકો છો જો તમે તમારા ગધેડાઓને અન્ય સ્થળોએ પરત કરો. 190 00:14:48,167 --> 00:14:51,034 લાકડીઓ પર ટામેટાં! ખાટી અને મીઠી! 191 00:14:51,583 --> 00:14:53,494 બચ્ચા, તમે અમારા ગધેડા ગણશો? 192 00:14:53,958 --> 00:14:55,073 ઘણા બધા લોકો! 193 00:14:55,083 --> 00:14:55,822 તે ક્યાં છે? 194 00:14:55,833 --> 00:14:56,833 તે એક. 195 00:14:56,875 --> 00:14:57,955 ત્યાં ઘણા બધા છે! 196 00:14:57,958 --> 00:14:58,958 તે મને મારી રહ્યો છે! 197 00:14:59,042 --> 00:14:59,827 બરાબર તે એક. 198 00:14:59,833 --> 00:15:02,996 બરાબર! 199 00:15:25,625 --> 00:15:27,240 કૃપા કરીને, કૃપા કરીને! 200 00:15:27,458 --> 00:15:28,948 કૃપા કરીને મારા નાના પૌત્રને બચાવો! 201 00:16:01,208 --> 00:16:02,288 આવો. 202 00:16:19,042 --> 00:16:19,781 આભાર, ડૉક્ટર. 203 00:16:19,792 --> 00:16:21,123 ઊભા રહો! 204 00:16:21,542 --> 00:16:24,204 વિવિધ પ્રકારના હોય છે આ પેઇન્ટિંગમાં સીલ થયેલ ભૂતોની. 205 00:16:24,333 --> 00:16:25,684 દરરોજ એક વાટકી લોહી પીવો... 206 00:16:25,708 --> 00:16:27,101 પછી તમારો પૌત્ર તેની બીમારીમાંથી સ્વસ્થ થઈ જશે... 207 00:16:27,125 --> 00:16:29,616 જ્યારે પેઈન્ટિંગ્સમાં લોકો મરી ગયા છે. 208 00:16:29,875 --> 00:16:30,910 તમારો ખૂબ આભાર! 209 00:16:31,625 --> 00:16:33,707 તમે શું કરી રહ્યા છો? ક્લેમેન અહીં છે! 210 00:16:33,708 --> 00:16:35,908 આપણે અહીં ન રહેવું જોઈએ લાંબા સમય સુધી. કદાચ આગલી વખતે. 211 00:16:37,292 --> 00:16:38,202 શું તમે અંધ છો? 212 00:16:38,208 --> 00:16:39,208 માફ કરશો, માફ કરશો. 213 00:16:44,250 --> 00:16:46,707 ઉઠો! તમારા માથા કરશે ગધેડા દ્વારા લાત મેળવો! 214 00:16:46,708 --> 00:16:47,708 મને લાત મારશો નહીં! 215 00:17:25,167 --> 00:17:26,031 બાળક, 216 00:17:26,042 --> 00:17:26,622 તમે ઠીક છો? 217 00:17:26,625 --> 00:17:27,985 તમારા ગધેડાને મારાથી દૂર રહેવા દો. 218 00:17:29,250 --> 00:17:30,250 મારા ગધેડા, 219 00:17:30,708 --> 00:17:31,708 m n i કી! Y કરો 220 00:17:32,667 --> 00:17:33,667 પાછા આવો! 221 00:17:33,708 --> 00:17:34,868 મારા ગધેડા! 222 00:17:40,417 --> 00:17:41,577 મારા ગધેડા! 223 00:17:41,958 --> 00:17:43,414 મારા માટે તેને કોણ રોકી શકે? 224 00:17:43,875 --> 00:17:45,035 મારા ગધેડા! 225 00:17:52,917 --> 00:17:53,952 પાછા આવો! 226 00:17:58,000 --> 00:17:59,035 મને માફ કરો, મને માફ કરો! 227 00:18:02,708 --> 00:18:03,868 દોડશો નહીં! 228 00:18:07,625 --> 00:18:08,625 માફ કરશો! 229 00:18:14,958 --> 00:18:15,822 દોડશો નહીં! 230 00:18:15,833 --> 00:18:16,833 મારા ગધેડા, 231 00:18:17,625 --> 00:18:18,660 રાહ જુઓ 232 00:18:20,375 --> 00:18:21,410 મારા ગધેડા, 233 00:18:26,792 --> 00:18:27,792 આહ! 234 00:18:29,083 --> 00:18:31,244 જો હું આ બોક્સમાં ફસાઈ ન હોત તો... 235 00:18:33,500 --> 00:18:35,912 વધુ તમે ઘસવું, હું વધુ ગંદા વિચાર. 236 00:18:50,000 --> 00:18:51,035 તમે મને કેમ ખેંચી રહ્યા છો? 237 00:18:51,417 --> 00:18:52,873 મારો ગધેડો ક્યાં છે? 238 00:18:53,083 --> 00:18:54,698 હું કેવી રીતે જાણી શકું? 239 00:18:55,083 --> 00:18:56,573 મને જવા દો! 240 00:18:56,583 --> 00:18:57,322 ના! 241 00:18:57,458 --> 00:18:58,197 મારા ગધેડા પાછા આપો! 242 00:18:58,208 --> 00:18:59,968 હું તમને રોકવા માટે ચેતવણી આપું છું, અથવા હું તમારી ગર્દભ લાત કરશે. 243 00:19:03,208 --> 00:19:04,208 શું એ તમારો ગધેડો નથી? 244 00:19:10,333 --> 00:19:11,448 પાછા આવો! 245 00:19:14,458 --> 00:19:16,870 દોડશો નહીં! મારા ગધેડા પાછા આપો! 246 00:19:17,042 --> 00:19:19,143 તમારે ગધેડાનો પીછો કરવો જોઈએ. તમે મારો પીછો કેમ કરો છો? 247 00:19:19,167 --> 00:19:20,452 દોડશો નહીં! 248 00:19:24,625 --> 00:19:25,910 પાછા આવો. 249 00:19:27,208 --> 00:19:29,073 તમે, એક બૌદ્ધિક, 250 00:19:29,708 --> 00:19:31,539 તમે આટલી ઝડપથી કેમ દોડી શકો છો? 251 00:19:34,750 --> 00:19:35,750 એક સજ્જન... 252 00:19:35,875 --> 00:19:38,366 શબ્દોમાં ચપળ હોવું જોઈએ અને કાર્યોમાં ઝડપી. 253 00:19:44,917 --> 00:19:46,032 અમે ખોવાઈ ગયા. 254 00:19:46,792 --> 00:19:47,792 શું તમે હવે ખુશ છો? 255 00:19:48,500 --> 00:19:49,956 તમે મારો મહત્વપૂર્ણ વ્યવસાય બગાડ્યો! 256 00:19:49,958 --> 00:19:51,823 એ ગધેડાનું મહત્વ તમે જાણો છો? 257 00:19:52,167 --> 00:19:53,282 એ મારો ગધેડો નથી. 258 00:19:53,542 --> 00:19:54,827 તે ડાઉરનો ગધેડો છે. 259 00:19:54,833 --> 00:19:55,833 સારું, 260 00:19:59,708 --> 00:20:00,993 અમે અહીં આરામ કરીશું. 261 00:20:01,292 --> 00:20:02,332 અમે તેને કાલે શોધી શકીએ છીએ. 262 00:20:02,917 --> 00:20:04,197 તું ગધેડા જેવો હઠીલો છે. 263 00:20:09,167 --> 00:20:10,247 તે માત્ર ગધેડો છે ... 264 00:20:14,292 --> 00:20:15,292 ગધેડો... 265 00:20:19,458 --> 00:20:21,619 શું તે મારો દાવેદાર છે? 266 00:20:21,625 --> 00:20:22,956 તું બહુ નીરસ છે... 267 00:20:24,083 --> 00:20:25,698 ગોશ, શું ભેટ! 268 00:20:25,708 --> 00:20:27,573 કદાચ આ ભેટ તમને મારી નાખશે. 269 00:20:28,375 --> 00:20:29,785 તમારે મને ગધેડો ચૂકવવો જોઈએ ... 270 00:20:34,750 --> 00:20:36,590 તમે લેવા જઈ રહ્યા છો શાહી પરીક્ષા? 271 00:20:37,875 --> 00:20:38,875 મને પણ. 272 00:20:39,083 --> 00:20:40,323 કેવી રીતે આપણે સાથે જઈએ? 273 00:20:49,833 --> 00:20:50,492 હું ખરાબ વ્યક્તિ નથી. 274 00:20:50,500 --> 00:20:51,785 તે મને પાછું આપો! 275 00:20:56,208 --> 00:20:57,323 ઠીક છે, ઠીક છે. 276 00:21:00,333 --> 00:21:01,413 શું મૂર્ખ માણસ. 277 00:21:08,875 --> 00:21:09,875 શું તમે ટશનના છો? 278 00:21:11,333 --> 00:21:12,733 મારું નામ તેર છે. તમારા વિશે શું? 279 00:21:12,917 --> 00:21:14,908 દાદી મને દો તે ગધેડો ભાઈ દોરાનને આપો. 280 00:21:16,167 --> 00:21:17,373 તે માત્ર એક ગધેડો છે. 281 00:21:43,167 --> 00:21:44,167 ઘણા વર્ષો પહેલા... 282 00:21:44,375 --> 00:21:46,331 ડોરાન પરીક્ષા પાસ કરી શક્યો ન હતો. 283 00:21:46,500 --> 00:21:47,831 અમે એક વચન આપ્યું હતું ... 284 00:21:48,667 --> 00:21:50,248 કે આપણે નદી કિનારે મળીશું ... 285 00:21:52,042 --> 00:21:53,282 ગરીબ દાદી, 286 00:21:53,292 --> 00:21:54,412 તેણી ડાઓરાનને ખૂબ જ યાદ કરતી હતી ... 287 00:21:54,750 --> 00:21:57,950 અને તેણીએ મને છેલ્લું ગધેડું સોંપ્યું ઘરે અને મને તે દૌરાનને આપવા દો ... 288 00:21:58,333 --> 00:21:59,559 જો કે, હું અહીં પહોંચ્યો ત્યાં સુધીમાં, 289 00:21:59,583 --> 00:22:00,618 હું પહેલેથી જ એક દિવસ મોડો હતો. 290 00:22:01,083 --> 00:22:02,163 હું તેને મળ્યો નથી, 291 00:22:02,583 --> 00:22:03,743 પરંતુ હું તમને મળ્યો. 292 00:22:04,708 --> 00:22:06,268 દરેક વ્યક્તિ મારા પર મૂર્ખ હોવા માટે હસે છે, 293 00:22:06,542 --> 00:22:07,622 પરંતુ તેણે ક્યારેય. 294 00:22:10,667 --> 00:22:12,453 મને ઊંઘ આવે છે. હું સૂઈ જાઉં છું. 295 00:22:14,542 --> 00:22:15,782 તમારે કાલે મારા ગધેડાને શોધવામાં મદદ કરવી જોઈએ. 296 00:22:15,792 --> 00:22:16,792 અલબત્ત, હું કરીશ. 297 00:22:24,792 --> 00:22:26,248 શું તમે ત્યાં સૂઈ શકશો? 298 00:22:26,250 --> 00:22:27,250 ઠીક છે. 299 00:23:16,125 --> 00:23:17,956 શું તમે જાણો છો કે હું કોણ છું? 300 00:23:17,958 --> 00:23:19,243 તમારી હિંમત કેવી છે! 301 00:23:21,417 --> 00:23:24,784 વડાએ મને તમારી સંભાળ રાખવા કહ્યું. 302 00:23:26,583 --> 00:23:27,618 તો શું? 303 00:23:27,625 --> 00:23:29,911 આ વખતે તે સફેદ અમૃત હોઈ શકે છે... 304 00:23:29,917 --> 00:23:30,872 તો તમે અહીં મારી ખુશામત કરવા આવો છો. 305 00:23:30,875 --> 00:23:32,831 ચીફનો આદેશ છે! 306 00:23:35,250 --> 00:23:36,250 પ્રથમ, 307 00:23:36,542 --> 00:23:38,203 તાઓવાદી પાદરીથી સાવધ રહો. 308 00:23:38,875 --> 00:23:39,739 બીજું, 309 00:23:39,750 --> 00:23:42,992 પ્રકરણ 3 વિશે વિચારો અને "હેન્ડબુક ઓફ ક્લેમેન" ની કલમ 5: 310 00:23:43,000 --> 00:23:45,537 જો તમે ઈચ્છો છો કે કોઈ માણસ તમારા પર વિશ્વાસ કરે, તમારે બે મહત્વની બાબતો કરવી જોઈએ. 311 00:23:45,542 --> 00:23:47,624 તમારે તેને અંદર લઈ જવું જોઈએ એક ખતરનાક પરિસ્થિતિ. 312 00:23:47,625 --> 00:23:49,581 તેને નિરાશ અથવા ભયભીત થવા દો. 313 00:23:49,583 --> 00:23:52,996 પછી, તેને આપો થોડી આશા અથવા કટોકટી સાફ. 314 00:23:53,000 --> 00:23:54,240 ત્રીજું... 315 00:23:59,833 --> 00:24:01,289 અને તેથી મારી આ નમ્ર ઝૂંપડી અર્ધ દૈવી ગુણોને આશ્રય આપી શકે છે. 316 00:24:01,292 --> 00:24:03,203 શેવાળ તેની ખંડેર સીડી ચઢી શકે છે, અને ઘાસના ડાઘા પડદાને પહેરે છે, 317 00:24:03,208 --> 00:24:04,448 પણ... 318 00:24:05,708 --> 00:24:06,708 પણ... 319 00:24:08,500 --> 00:24:09,500 પણ... 320 00:24:10,333 --> 00:24:11,333 પણ... 321 00:24:11,417 --> 00:24:12,417 પરંતુ વિદ્વાનો... 322 00:24:12,625 --> 00:24:13,489 પરંતુ વિદ્વાનો તેમની અંદર સરળતાથી, 323 00:24:13,500 --> 00:24:14,860 બધા માટે, પરંતુ અજ્ઞાન પ્રવેશે છે ... 324 00:24:32,208 --> 00:24:33,869 સર્વત્ર કટોકટી છે. 325 00:24:33,875 --> 00:24:35,206 મનુષ્યનું હૃદય પાપી છે. 326 00:24:44,917 --> 00:24:46,623 તે દાદા હતા જેમણે તમને મને મદદ કરવા દીધી. 327 00:24:46,625 --> 00:24:48,081 ગુપ્ત રીતે તમારું રક્ષણ કરવા. 328 00:24:51,375 --> 00:24:54,208 તો તમારે પહેલા મારા માટે કંઈક કરવું જોઈએ... 329 00:25:07,667 --> 00:25:08,667 વાહ! 330 00:25:10,583 --> 00:25:11,743 મારા ગધેડા! 331 00:25:13,125 --> 00:25:14,285 તમે ક્યાં ગયા હતા? 332 00:25:16,083 --> 00:25:17,414 તે અદ્ભુત છે! અમેઝિંગ! 333 00:25:24,417 --> 00:25:25,827 શું તમે ટશનને પણ જાણો છો? 334 00:25:26,750 --> 00:25:27,739 મારું નામ વાંગ ઝિજિન છે. 335 00:25:27,750 --> 00:25:28,750 તમારા વિશે શું? 336 00:25:29,792 --> 00:25:30,792 તેર. 337 00:25:31,042 --> 00:25:31,872 તેર... 338 00:25:31,875 --> 00:25:32,955 તમારા કુટુંબના નામ વિશે શું? 339 00:25:34,000 --> 00:25:35,000 બાઇ. 340 00:25:35,750 --> 00:25:36,580 બાઇ? 341 00:25:36,708 --> 00:25:38,188 પછી હું તમને ભાઈ બાઈ કહીશ. 342 00:25:38,958 --> 00:25:40,414 બસ મને કિયાઓ બાઈ કહે. 343 00:25:40,792 --> 00:25:41,792 ભાઈ કિયાઓ બાઈ. 344 00:25:43,542 --> 00:25:44,542 વાંસ સારો છે. 345 00:25:44,750 --> 00:25:45,990 અંદર હોલો, સીધો બહાર. 346 00:25:46,000 --> 00:25:47,360 તેઓ વાળવાને બદલે તોડી નાખશે. 347 00:25:47,500 --> 00:25:50,207 જો તે ઝરમર વરસાદ હોય તો તે વધુ સારું રહેશે, 348 00:25:50,292 --> 00:25:51,292 ખરું? 349 00:25:51,417 --> 00:25:53,248 ચાલો ગધેડા પર સવારી કરીએ. મને પ્રથમ. 350 00:25:54,042 --> 00:25:54,622 ના! 351 00:25:54,875 --> 00:25:55,580 અમે આ ગધેડા પર સવારી કરી શકતા નથી. 352 00:25:55,583 --> 00:25:56,322 તે ડાઉરનો ગધેડો છે. 353 00:25:56,500 --> 00:25:57,500 પછી તમે પ્રથમ. 354 00:25:57,583 --> 00:25:58,197 ના, ના, 355 00:25:58,208 --> 00:25:59,208 ચાલો ચાલીએ. 356 00:25:59,667 --> 00:26:00,656 તે ડાઉરનો ગધેડો છે. 357 00:26:00,667 --> 00:26:01,497 અમે તેને સવારી કરી શકતા નથી. 358 00:26:01,500 --> 00:26:03,081 તે નાશ પામશે નહીં. અમે તેની સાથે મળીને સવારી કરી શકીએ છીએ. 359 00:26:03,083 --> 00:26:03,788 ના. 360 00:26:03,875 --> 00:26:05,365 તમારી પાસે ગધેડો છે, પણ તમે તેના પર સવારી કરતા નથી. 361 00:26:05,375 --> 00:26:07,081 કદાચ તે સવારી કરવા માંગે છે? 362 00:26:08,625 --> 00:26:10,240 આ રીતે? 363 00:26:10,250 --> 00:26:11,410 ચિંતા કરશો નહીં. 364 00:26:11,417 --> 00:26:13,157 અમે ફક્ત શોર્ટકટ લઈશું. 365 00:26:53,083 --> 00:26:54,744 માફ કરશો, અહીં નજીકમાં કોઈ હોસ્ટેલ છે? 366 00:27:25,625 --> 00:27:27,911 તુચ્છ સમુદ્રની એકેડેમી. 367 00:27:28,625 --> 00:27:29,625 હા. 368 00:27:29,708 --> 00:27:31,244 તુચ્છ સમુદ્રની એકેડેમી. 369 00:27:36,500 --> 00:27:38,365 તેમને ખલેલ પહોંચાડશો નહીં. 370 00:27:40,208 --> 00:27:42,168 શું તમે પણ આવો છો શાહી પરીક્ષા લો? 371 00:27:42,667 --> 00:27:43,667 કૃપા કરીને અંદર આવો. 372 00:27:49,500 --> 00:27:51,365 જ્ઞાન અનંત છે. 373 00:27:51,375 --> 00:27:53,036 જો તમે પરીક્ષા આપવા માંગતા હો, 374 00:27:53,042 --> 00:27:55,658 તમારે દુ:ખી સમુદ્રની એકેડેમી પસાર કરવી પડશે. 375 00:27:57,958 --> 00:28:00,184 શું તમે વિશે જાણવા માંગો છો પરીક્ષા પહેલા અમારા ટ્યુટોરીયલ પાઠ? 376 00:28:00,208 --> 00:28:02,449 પરીક્ષાના ત્રણ વર્ષ, પાંચ વર્ષનું માર્ગદર્શન. 377 00:28:02,458 --> 00:28:03,823 અમારી પાસે કસ્ટમ-બિલ્ટ પાઠ છે... 378 00:28:03,833 --> 00:28:05,414 સેવાઓના સંપૂર્ણ સેટ સહિત, પ્રશ્નોના અનુમાનથી... 379 00:28:05,417 --> 00:28:06,873 પરીક્ષા પાસ કરવા માટે. 380 00:28:07,000 --> 00:28:09,116 એક શિક્ષક, એક વિદ્યાર્થી. અમને 8800ની જરૂર નથી, 381 00:28:09,125 --> 00:28:10,581 આપણે જે જોઈએ છે તે 88 છે. 382 00:28:10,667 --> 00:28:11,667 88 પેનિસ? 383 00:28:12,125 --> 00:28:13,125 88 ટેલ્સ. 384 00:28:13,167 --> 00:28:14,167 ચાંદીની 88 ટેલ્સ! 385 00:28:17,292 --> 00:28:18,577 તેમને ખલેલ પહોંચાડશો નહીં! 386 00:28:18,583 --> 00:28:19,368 ચાલો, ઝીઓ બાઈ. 387 00:28:19,375 --> 00:28:20,809 અમે ખરેખર અનુમાન કરી શકીએ છીએ પરીક્ષાના પ્રશ્નો! 388 00:28:20,833 --> 00:28:22,448 શાહી પરીક્ષા અહીં બિઝનેસ બની ગયો. 389 00:28:22,458 --> 00:28:23,559 તમને સૂવાની જગ્યા નથી મળી રહી... 390 00:28:23,583 --> 00:28:25,323 ડઝનેક માઈલના પરિઘમાં. 391 00:28:25,792 --> 00:28:26,872 અમને કોઈ પાઠની જરૂર નથી. 392 00:28:26,875 --> 00:28:29,708 એક ઓરડો. બે મહેમાનો. માત્ર આજની રાત માટે. 393 00:29:31,875 --> 00:29:32,875 ઝિયાઓ બાઈ... 394 00:29:56,542 --> 00:29:57,542 ઝિયાઓ બાઈ... 395 00:29:59,458 --> 00:30:00,458 ઝિયાઓ બાઈ... 396 00:30:30,792 --> 00:30:32,032 ચાઈલ્ડે. 397 00:30:39,208 --> 00:30:40,448 ચાઈલ્ડે. 398 00:30:44,000 --> 00:30:45,240 ચાઈલ્ડે. 399 00:30:49,042 --> 00:30:50,282 ચાઈલ્ડે. 400 00:30:56,042 --> 00:30:57,452 અહીં આવો. આવો. 401 00:31:33,083 --> 00:31:34,083 ક્યાં છે... 402 00:32:56,708 --> 00:32:57,708 ઝિયાઓ બાઈ. 403 00:32:58,708 --> 00:32:59,708 ઉતાવળ કરો! 404 00:33:03,875 --> 00:33:04,875 તે રીતે! 405 00:33:04,958 --> 00:33:05,958 જાઓ! ચાલો જઈએ! 406 00:33:09,958 --> 00:33:10,958 તે રીતે. તે રીતે જાઓ! 407 00:33:12,083 --> 00:33:13,083 જમ્પ! 408 00:33:15,458 --> 00:33:16,538 - ઝીઆઓ બાઈ. - કૂદકો, ભાઈ. 409 00:33:16,542 --> 00:33:17,622 માફ કરશો. 410 00:33:32,667 --> 00:33:33,952 મને મદદ કરો! 411 00:34:33,042 --> 00:34:34,122 ઝિજિન, ઝિજિન! 412 00:34:34,125 --> 00:34:35,410 ઉઠો! ઉઠો! 413 00:34:43,083 --> 00:34:44,493 માફ કરશો, ક્ઝિઓ જામીન! 414 00:35:54,042 --> 00:35:55,042 ઉતાવળ કરો! 415 00:36:23,292 --> 00:36:24,292 ઝિજિન, ઝિજિન! 416 00:36:25,792 --> 00:36:26,577 - માફ કરશો! - તે હું છું. 417 00:36:26,583 --> 00:36:27,583 ઉતાવળ કરો! 418 00:36:29,500 --> 00:36:30,500 તમે ઠીક છો? 419 00:36:30,542 --> 00:36:31,542 માફ કરશો! માફ કરશો! 420 00:36:31,917 --> 00:36:32,917 જાઓ, જાઓ! 421 00:36:36,750 --> 00:36:37,750 ઝિજિન, ઝિજિન! 422 00:36:38,250 --> 00:36:39,250 જમ્પ! 423 00:36:49,208 --> 00:36:51,369 મારું લક્ષ્ય તે એક છે. 424 00:36:51,792 --> 00:36:53,123 હમણા જ રસ્તેથી હટી જાઓ, 425 00:36:53,375 --> 00:36:54,785 પછી હું તને મારીશ નહિ. 426 00:36:56,833 --> 00:36:57,833 રાક્ષસ! 427 00:36:58,042 --> 00:36:59,623 હું તમારા વિશે બધું જાણું છું. 428 00:37:00,792 --> 00:37:02,908 તમે મારી ટીકા કરવા માટે લાયક નથી. 429 00:37:03,625 --> 00:37:04,910 બહુ બકવાસ. 430 00:37:07,500 --> 00:37:10,116 - ચલાવો! - ક્ષજીઓ બાઈ! 431 00:37:11,125 --> 00:37:12,240 ઝિજિન, દોડો! 432 00:37:12,250 --> 00:37:14,707 આપણે ભવિષ્યના જીવનમાં ફરી મળી શકીએ. 433 00:37:46,667 --> 00:37:48,123 તમારી કઠપૂતળીની યુક્તિ શાનદાર છે. 434 00:37:48,125 --> 00:37:49,661 તમે મારા સક્ષમ સાથી છો. 435 00:37:51,292 --> 00:37:52,892 તમે છેલ્લી વખત તમારા દાંત ક્યારે બ્રશ કર્યા હતા? 436 00:37:55,083 --> 00:37:56,083 તે હવે સ્થિતિસ્થાપક નથી. 437 00:37:56,458 --> 00:37:58,369 મેં તમારા માટે ઘણું બલિદાન આપ્યું છે. 438 00:37:58,375 --> 00:38:01,332 જો તમે અમર બનો તો ભૂલશો નહીં. 439 00:38:01,333 --> 00:38:02,789 ઠીક છે, ઠીક છે. હું તેને તમારા માટે બનાવીશ. 440 00:38:07,667 --> 00:38:08,667 મારા પ્રદર્શન વિશે શું? 441 00:38:09,750 --> 00:38:10,750 તે બહુ ખરાબ નથી. 442 00:38:11,750 --> 00:38:13,240 મેં તમારા માટે તેના માટે કાળજીપૂર્વક તૈયારી કરી છે, 443 00:38:13,250 --> 00:38:14,831 તે તમારા પર વિશ્વાસ કરશે તેની ખાતરી કરવા માટે. 444 00:38:17,333 --> 00:38:18,869 ઝિયાઓ બાઈ! 445 00:38:18,875 --> 00:38:20,411 હું તમને બચાવવા માટે અહીં છું! 446 00:38:20,417 --> 00:38:21,998 તે કેમ પાછો આવ્યો છે? 447 00:38:22,458 --> 00:38:23,493 મારી પાસે સ્ક્રિપ્ટ નથી! હું કેવી રીતે પ્રદર્શન કરવાનું ચાલુ રાખી શકું? 448 00:38:23,500 --> 00:38:24,615 હું પછીથી અભિનય કરવા તૈયાર નથી. 449 00:38:24,625 --> 00:38:25,809 મને ખબર નથી કે તે કેવી રીતે કરવું. 450 00:38:25,833 --> 00:38:26,833 ચૂપ! 451 00:38:29,417 --> 00:38:30,748 તમારું મોં ખોલો. 452 00:38:31,417 --> 00:38:32,623 પહેલા તમારા શરીરને બદલો. 453 00:38:38,750 --> 00:38:39,956 અરે. 454 00:38:43,250 --> 00:38:44,250 રાક્ષસ! 455 00:38:44,458 --> 00:38:45,823 થૂંક ઝીઆઓ બાઈ! ઉતાવળ કરો! 456 00:38:46,125 --> 00:38:47,240 મને દબાણ કરશો નહીં! 457 00:38:47,458 --> 00:38:48,658 હું કંઈપણ મારવા માંગતો નથી! 458 00:38:50,167 --> 00:38:51,953 ઠીક છે! તમે તે કરવા માંગતા નથી, બરાબર? 459 00:38:52,625 --> 00:38:53,625 રાક્ષસ! 460 00:38:53,917 --> 00:38:55,282 - થૂંક ઝીઆઓ બાઈ! - તેના હાથમાં ગનપાઉડર છે! 461 00:38:55,292 --> 00:38:55,997 આપણે શું કરવું જોઈએ? 462 00:38:56,208 --> 00:38:57,208 હું કેવી રીતે જાણી શકું? 463 00:38:58,833 --> 00:39:00,198 બહાર થૂંક! 464 00:39:00,458 --> 00:39:01,618 તમે મને સાંભળ્યું? 465 00:39:01,917 --> 00:39:03,373 મારે શું કરવું જોઈએ? ખરેખર તમે બહાર થૂંકશો? 466 00:39:03,375 --> 00:39:04,375 મારે શું કરવું જોઈએ? 467 00:39:04,417 --> 00:39:05,497 અનન્ય કૌશલ્યનો ઉપયોગ કરો! 468 00:39:05,542 --> 00:39:06,827 બહાર થૂંક! 469 00:40:09,792 --> 00:40:10,792 ઝિયાઓ બાઈ! 470 00:40:11,042 --> 00:40:12,042 ઝિયાઓ બાઈ! 471 00:40:16,083 --> 00:40:17,163 ઝિયાઓ બાઈ! 472 00:40:24,583 --> 00:40:25,868 Xiao... 473 00:41:04,375 --> 00:41:05,865 રાક્ષસને કંઈક ખોટું કરવા દો... 474 00:41:05,875 --> 00:41:07,411 તે ઇન્ટરલોકિંગ યુક્તિઓનો સમૂહ છે. 475 00:41:08,458 --> 00:41:09,868 બીજાને બચાવવા માટે પોતાનો જીવ જોખમમાં નાખો... 476 00:41:09,875 --> 00:41:12,018 તે હોવાની યુક્તિ છે કોઈનું દિલ જીતવા માટે પોતાને ત્રાસ આપ્યો. 477 00:41:12,042 --> 00:41:14,124 તમે સલાહ ન લેવાની હિંમત કેવી રીતે કરી મારી સાથે અગાઉથી? 478 00:41:14,125 --> 00:41:16,411 - હું કેવી રીતે જાણી શકું? - મને લાગે છે કે મારું મોં બળી ગયું છે. 479 00:41:16,583 --> 00:41:17,663 તમે કોણ છો? 480 00:41:18,250 --> 00:41:19,911 એલ... તમે... 481 00:41:20,625 --> 00:41:21,660 આ મારા ગુરુ છે. 482 00:41:21,667 --> 00:41:23,123 આ મારો ફૂટમેન છે. 483 00:41:24,958 --> 00:41:26,368 તમને મળીને આનંદ થયો. 484 00:41:27,333 --> 00:41:29,619 જુઓ કે હું કેટલી ખરાબ રીતે ઘાયલ થયો હતો! 485 00:41:29,625 --> 00:41:31,707 તમારે મને કંઈક વધુ આપવું જોઈએ. 486 00:41:31,708 --> 00:41:33,073 ઠીક છે. 487 00:41:33,667 --> 00:41:34,998 હું અમૃત લઈ રહ્યો છું, 488 00:41:35,000 --> 00:41:36,080 સફેદ અમૃત! 489 00:41:36,083 --> 00:41:38,203 ચોક્કસ, હું તમારી સંભાળ રાખીશ જ્યારે હું અમર બનીશ. 490 00:41:39,583 --> 00:41:41,414 જો તે સફેદ અમૃત ન હોય તો શું? 491 00:41:43,792 --> 00:41:46,909 તમે ખુલ્લા છો તેથી અમારી પાસે છે આ પરિસ્થિતિ સાથે રમવા માટે. 492 00:41:48,333 --> 00:41:51,040 તમે ફક્ત તે યુક્તિ કરો જિયાનકાંગ શહેરનો દાવો કરો. 493 00:41:51,042 --> 00:41:53,909 હું તમને તે અમૃત જોવામાં મદદ કરીશ. 494 00:41:55,917 --> 00:41:57,498 મારા માર્ગદર્શનને અનુસરો. 495 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 રાક્ષસ! 496 00:41:59,083 --> 00:42:01,825 થૂંક ઝિયાઓ બાઈ બહાર! 497 00:42:03,875 --> 00:42:05,991 તકને પકડો! તેને ભાગી જવા દો નહીં! 498 00:42:07,333 --> 00:42:09,665 ગુપ્ત રીતે તમારું રક્ષણ કરો. 499 00:42:09,667 --> 00:42:11,407 બસ જાઓ! 500 00:42:43,458 --> 00:42:45,369 તમે... તમે છો... 501 00:42:45,833 --> 00:42:47,289 માફ કરજો... 502 00:42:48,250 --> 00:42:50,036 હું શિયાળની ભાવના છું. 503 00:42:52,167 --> 00:42:53,727 હું તમારી કૃપા બદલ અહીં આવ્યો છું... 504 00:42:54,417 --> 00:42:55,748 દયાનો બદલો આપો... 505 00:42:55,750 --> 00:42:57,991 શું જુના જમાનાનું કારણ... 506 00:42:58,458 --> 00:43:00,039 હું તને નુકસાન નહીં કરું. 507 00:43:00,042 --> 00:43:01,077 ડરશો નહીં. 508 00:43:01,167 --> 00:43:02,527 હું ફરીથી માનવ સ્વરૂપમાં પરિવર્તિત થઈશ. 509 00:43:11,250 --> 00:43:14,117 મને બચ્ચાને સાચવવાનું યાદ છે, કુરકુરિયું, અને પિગી... 510 00:43:14,833 --> 00:43:17,245 પણ નાનું શિયાળ? મને યાદ નથી... 511 00:43:17,625 --> 00:43:20,037 કારણ કે તે 500 વર્ષ પહેલા હતું. 512 00:43:23,667 --> 00:43:25,032 મને યાદ નથી. 513 00:43:25,042 --> 00:43:26,907 તમે ચોક્કસપણે કરી શકતા નથી! 514 00:43:26,917 --> 00:43:29,374 તે તમારામાં થયું પૂર્વ-પહેલાં જીવન! 515 00:43:48,083 --> 00:43:49,118 તે હર્ટ્સ! 516 00:43:51,000 --> 00:43:52,000 તે વાસ્તવિક છે! 517 00:43:57,792 --> 00:43:58,792 તમે ડરી ગયા ન હતા? 518 00:44:00,208 --> 00:44:01,118 મને ગમ્યું... 519 00:44:01,167 --> 00:44:03,448 રાક્ષસો વિશે આ નાટકો અને હું નાનપણથી જ ભૂત. 520 00:44:03,917 --> 00:44:05,557 હું ક્યારેય અપેક્ષા રાખતો નથી કે તે ખરેખર અસ્તિત્વમાં છે ... 521 00:44:05,958 --> 00:44:07,118 અને હું શિયાળની ભાવનાને મળી શકું છું ... 522 00:44:07,125 --> 00:44:08,285 જે મારો જીવ બચાવશે. 523 00:44:08,667 --> 00:44:10,248 તમે મને પણ બચાવ્યો. 524 00:44:20,333 --> 00:44:21,914 મને યાદ છે જ્યારે હું નાનો હતો, 525 00:44:21,917 --> 00:44:24,989 હું પિગસ્ટીમાં પડ્યો અને કરડ્યો. 526 00:44:25,625 --> 00:44:26,330 દાદીમા... 527 00:44:26,333 --> 00:44:28,324 મારી સારવાર માટે આ લીધો. 528 00:44:31,542 --> 00:44:32,497 તમારે જોઈએ... 529 00:44:32,500 --> 00:44:34,036 તેને ચાવો... 530 00:44:34,458 --> 00:44:35,948 અને તેને ઘા પર લગાવો. 531 00:44:36,375 --> 00:44:39,037 મને નથી લાગતું કે મને આટલું ખરાબ નુકસાન થયું છે... 532 00:44:45,250 --> 00:44:46,250 ગધેડો... 533 00:44:46,292 --> 00:44:47,292 મારો ગધેડો ક્યાં છે! 534 00:44:58,208 --> 00:44:59,869 તમે બધા ભીના કેમ છો? 535 00:45:02,125 --> 00:45:04,036 હું જાણતો હતો કે તમે મારા ગધેડાને છોડશો નહિ. 536 00:45:34,958 --> 00:45:35,697 મહાન! 537 00:45:35,708 --> 00:45:37,164 જો હું તમને અનુસરું તો હું ચિકન ખાઈ શકું છું. 538 00:45:43,708 --> 00:45:45,664 અરે, આ બોટ ચપ્પુ પર નિર્ભર નથી... 539 00:45:45,667 --> 00:45:47,032 શું તે ખરેખર તરંગો પર આધાર રાખે છે? 540 00:45:47,375 --> 00:45:48,455 તે મારા પર નિર્ભર છે. 541 00:45:49,375 --> 00:45:50,706 તે અદ્ભુત છે! 542 00:45:55,125 --> 00:45:56,240 તેનું નામ યિંગ વુક્સી છે. 543 00:45:56,250 --> 00:45:57,205 તે આપણા શિયાળનો સૌથી મોટો ખજાનો છે. 544 00:45:57,208 --> 00:45:58,994 મારા દાદાએ તેણીને મને આપી. 545 00:45:59,000 --> 00:46:00,661 આ ઝિજિન છે. આ યિંગ વુક્સી છે. 546 00:46:00,667 --> 00:46:01,577 મારું નામ ઝિજિન છે. 547 00:46:01,625 --> 00:46:02,614 તે શું કરી શકે? 548 00:46:02,625 --> 00:46:03,625 સારું... 549 00:46:03,875 --> 00:46:04,910 તે નકામું છે. તે માત્ર છે એક પ્રકારની એસેસરીઝ. 550 00:46:04,917 --> 00:46:05,531 મને એક નજર કરવા દો. 551 00:46:05,542 --> 00:46:06,281 અલબત્ત નહીં. 552 00:46:06,292 --> 00:46:07,202 આ આપણા શિયાળની આત્માઓનો ખજાનો છે. 553 00:46:07,208 --> 00:46:07,867 મને એક નજર કરવા દો! 554 00:46:07,875 --> 00:46:08,409 ના. 555 00:46:08,583 --> 00:46:09,413 અરે, 556 00:46:09,417 --> 00:46:10,657 મારી તરફેણ કરો. 557 00:46:12,000 --> 00:46:13,581 ઠીક છે. શું તે પૂરતું અનુકૂળ છે? 558 00:46:32,833 --> 00:46:35,165 શિયાળનો રાજા... 559 00:46:35,167 --> 00:46:37,328 તે શિયાળનો રાજા છે! 560 00:46:37,333 --> 00:46:39,369 તે વાંગ ઝિજિન છે! 561 00:46:39,375 --> 00:46:41,912 હું વાંગ ઝિજિન છું. 562 00:46:48,125 --> 00:46:50,268 તમે શિયાળની આત્માઓ છો અપાર શક્તિ છે, ખરું ને? 563 00:46:50,292 --> 00:46:51,327 અલબત્ત! 564 00:46:51,333 --> 00:46:52,664 હું જે ઈચ્છું તે કરી શકું છું. 565 00:46:52,667 --> 00:46:53,827 વાહ! તે અદ્ભુત છે... 566 00:46:54,708 --> 00:46:57,040 આપણે માત્ર સામાન્ય માણસો છીએ. 567 00:46:57,042 --> 00:47:00,364 અમે પરીક્ષાઓ લઈએ છીએ પ્રાંતો, પ્રીફેક્ચર્સ અને કાઉન્ટીઓ. 568 00:47:01,250 --> 00:47:02,456 આપણે પાસ થવાની જરૂર છે આ વિવિધ સ્તરોની પરીક્ષાઓ અને 569 00:47:02,458 --> 00:47:03,809 આખરે એક સફળ વિદ્વાન બન્યો. 570 00:47:03,833 --> 00:47:05,513 અમે સિદ્ધિઓ અને પ્રતિષ્ઠા માટે લડીએ છીએ. 571 00:47:06,000 --> 00:47:07,365 મને તમારી સ્વતંત્રતાની ઈર્ષ્યા છે... 572 00:47:07,375 --> 00:47:08,490 અને આરામ. 573 00:47:08,625 --> 00:47:10,911 ચાલો, આપણે પણ પરીક્ષા આપવાની છે. 574 00:47:11,667 --> 00:47:12,873 ખરેખર? 575 00:47:12,875 --> 00:47:15,332 તે તમારી રીતથી અલગ છે. 576 00:47:15,458 --> 00:47:16,789 તમે મારી સાથે આવો કેવું? શાહી પરીક્ષા લેવા માટે? 577 00:47:16,792 --> 00:47:17,998 જ્યારે તમે તમારી પરીક્ષા લો છો, 578 00:47:18,000 --> 00:47:19,240 ત્યારે હું તમારા માટે કંઈક કરીશ. 579 00:47:21,167 --> 00:47:22,532 તે એક સોદો છે, ઠીક છે? 580 00:47:23,583 --> 00:47:25,539 હું તમારી દયા બદલ અહીં આવ્યો છું... 581 00:47:25,875 --> 00:47:27,911 તો કદાચ હું તમને ત્રણ ઈચ્છાઓ આપી શકું. 582 00:47:29,083 --> 00:47:30,038 પરીક્ષા પાસ કરીને, સુખી લગ્નજીવન માણી રહ્યા છે અને 583 00:47:30,042 --> 00:47:30,997 અત્યંત શ્રીમંત બનવું. 584 00:47:31,000 --> 00:47:32,000 તમે તેમને કેવી રીતે પસંદ કરો છો? 585 00:47:33,833 --> 00:47:34,833 ઠીક છે, 586 00:47:34,958 --> 00:47:36,323 તમે મને ભાઈ ડોરાન શોધવામાં મદદ કરી શકો છો. 587 00:47:36,333 --> 00:47:37,448 આ તમારી પ્રથમ ઇચ્છા છે. 588 00:47:38,042 --> 00:47:41,205 શા માટે તમે હંમેશા વિશે વાત કરી હતી daoran, daoran, અને daoran? 589 00:47:43,125 --> 00:47:44,956 મારા કુટુંબનો શાહી બનાવવાનો ઇતિહાસ હતો, 590 00:47:45,042 --> 00:47:47,002 અને અમારી શાહી પૂરી પાડવામાં આવી કાઉન્ટીમાં એકેડેમીમાં. 591 00:47:47,125 --> 00:47:50,037 ભાઈ દૌરાન એક હતા એકેડેમીમાં પ્રથમ-વર્ગની પ્રતિભાઓમાંથી. 592 00:47:50,500 --> 00:47:52,866 તેઓ શ્રેષ્ઠ પ્રાથમિક વિદ્વાન બન્યા જ્યારે તે 17 વર્ષનો હતો. 593 00:47:54,417 --> 00:47:55,532 તેના વિના, 594 00:47:56,125 --> 00:47:57,615 હું કદાચ શબ્દો પણ જાણતો નથી. 595 00:47:59,583 --> 00:48:02,290 ભાઈ દૌરાન મારો આદર્શ છે. 596 00:48:04,833 --> 00:48:05,833 ઠીક છે, 597 00:48:06,292 --> 00:48:08,408 હું તમને ડાઓરાન શોધવામાં મદદ કરીશ. 598 00:48:12,417 --> 00:48:13,827 બીજું, 599 00:48:15,708 --> 00:48:17,148 તમારા ઘાને શક્ય તેટલી વહેલી તકે સાજો કરો. 600 00:48:18,583 --> 00:48:19,948 હું પહેલેથી જ ઠીક છું. 601 00:48:20,500 --> 00:48:21,500 આની ગણતરી નથી. 602 00:48:22,583 --> 00:48:24,244 ભૂલી જાવ. કદાચ આગલી વખતે. 603 00:48:27,000 --> 00:48:28,206 અરે, 604 00:48:29,167 --> 00:48:31,453 શું શિયાળને મરઘીઓ ચોરવી ગમે છે? 605 00:48:31,958 --> 00:48:33,573 તે નીલ છે! 606 00:48:35,208 --> 00:48:36,664 જો કે, મારી દાદીએ મને કહ્યું કે ... 607 00:48:36,667 --> 00:48:37,907 દુનિયાની સૌથી ધિક્કારપાત્ર વસ્તુ... 608 00:48:37,917 --> 00:48:39,032 ચોરી કરે છે. 609 00:48:40,417 --> 00:48:41,577 મને લાગ્યું કે હત્યા વધુ ગંભીર હશે. 610 00:48:41,583 --> 00:48:43,198 મારવું એ બીજાના જીવનની ચોરી છે. 611 00:48:43,208 --> 00:48:44,243 જૂઠું બોલવાનું કેવું? 612 00:48:44,958 --> 00:48:47,825 જૂઠું બોલવું એ બીજાનો ભરોસો ચોરવો છે. 613 00:48:47,833 --> 00:48:48,447 તે બધા ચોરી કરે છે. 614 00:48:48,458 --> 00:48:49,458 તે બધા દ્વેષપૂર્ણ છે. 615 00:48:51,500 --> 00:48:53,161 તમે શિયાળની ભાવના છો, 616 00:48:53,167 --> 00:48:54,623 તેથી તમારે ઘણું જાણવું જોઈએ. 617 00:48:54,833 --> 00:48:56,164 જરા પૂછો, મૂર્ખ. 618 00:48:56,958 --> 00:48:57,958 હમ્મ... 619 00:48:58,083 --> 00:48:59,963 શું શિયાળ પાસે કંઈક છે bromhidrosis સાથે શું કરવું? 620 00:49:00,042 --> 00:49:01,031 તે એક પ્રશ્ન નથી. 621 00:49:01,042 --> 00:49:02,578 ગુસ્સે થશો નહીં. 622 00:49:02,583 --> 00:49:03,789 તો વાંધો છે કે નહીં? 623 00:49:03,792 --> 00:49:05,498 તે વાંધો નથી! 624 00:49:21,792 --> 00:49:23,202 ક્ઝીઓ બાઈ, ઝીઓ બાઈ! 625 00:49:23,208 --> 00:49:24,208 ત્યાં જુઓ. 626 00:49:25,958 --> 00:49:26,993 અમે જિયાનકાંગ શહેરને પાર કર્યા પછી, 627 00:49:27,000 --> 00:49:28,309 અમે શાહી પરીક્ષા ખંડમાં પહોંચીશું, 628 00:49:28,333 --> 00:49:30,073 જ્યાં હું પરીક્ષા આપીશ. 629 00:49:32,583 --> 00:49:34,743 હોસ્ટેલમાં રાખો અને અમે તેને બે દિવસમાં ઉપાડી લઈશું. 630 00:49:35,083 --> 00:49:36,289 ઠીક છે. તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. 631 00:49:38,167 --> 00:49:39,167 ચાલો. 632 00:49:40,458 --> 00:49:41,197 ગધેડો ક્યાં છે? 633 00:49:41,208 --> 00:49:43,119 બધું ગોઠવાયેલું છે. ચિંતા કરશો નહીં. 634 00:49:43,458 --> 00:49:44,743 અમારી પાસે ભાગ્યે જ તક છે જિયાનકાંગ શહેરમાં આવવા માટે. 635 00:49:44,750 --> 00:49:46,536 આપણે ખરેખર તેને તપાસવું જોઈએ. 636 00:49:47,500 --> 00:49:48,159 પણ... 637 00:49:48,292 --> 00:49:49,292 ચાલો જઈએ! 638 00:49:55,125 --> 00:49:56,125 ખુબ સુંદર... 639 00:50:12,667 --> 00:50:13,702 ઝિયાઓ બાઈ... 640 00:50:14,083 --> 00:50:15,619 તે વેશ્યાલય છે! 641 00:50:39,542 --> 00:50:40,406 બાળકો, 642 00:50:40,417 --> 00:50:41,657 અંદર આવો, બેસો. 643 00:50:42,958 --> 00:50:44,243 ન જાવ! 644 00:51:00,208 --> 00:51:01,208 બાળક, 645 00:51:02,708 --> 00:51:04,073 ત્યાં કોઈ તમારી રાહ જોઈ રહ્યું છે. 646 00:51:08,083 --> 00:51:09,698 તેમણે daoran હોવા જ જોઈએ. 647 00:51:23,750 --> 00:51:25,035 તે પેજ બોય ક્યાં છે? 648 00:51:25,042 --> 00:51:26,077 બાળક, 649 00:51:26,417 --> 00:51:28,157 ફક્ત પુલ પાર કરો. 650 00:51:37,792 --> 00:51:39,498 તે અહીં હોવું જ જોઈએ. 651 00:51:41,333 --> 00:51:43,449 ભાઈ દૌરાન અહીં શું લાવે છે? 652 00:51:51,875 --> 00:51:53,184 હું ટશનમાંથી શ્રી લિયુને શોધી રહ્યો છું. 653 00:51:53,208 --> 00:51:54,072 કોઈને શોધી રહ્યાં છો? 654 00:51:54,083 --> 00:51:56,415 દરેક વ્યક્તિ અહીં આવે છે કોઈને શોધે છે. 655 00:51:58,625 --> 00:51:59,625 રાહ જુઓ, 656 00:52:01,125 --> 00:52:02,125 રાહ જુઓ... 657 00:52:03,500 --> 00:52:04,500 રાહ જુઓ... 658 00:52:05,167 --> 00:52:06,748 હું ટશનમાંથી લિયુ ડોરાનને શોધી રહ્યો છું. 659 00:52:07,167 --> 00:52:08,122 તે બીજા માળે છે. 660 00:52:08,125 --> 00:52:09,125 ઉપરના માળે. 661 00:52:17,125 --> 00:52:17,955 બાળક, 662 00:52:18,083 --> 00:52:19,803 અમે લાંબા સમયથી તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ. 663 00:52:30,250 --> 00:52:32,115 હું તમારા માટે આ બલિદાન આપું છું, 664 00:52:32,125 --> 00:52:34,457 પરંતુ તમે આવા અવિભાજ્ય એપ્રેન્ટિસ છો ... તમારી હસવાની હિંમત કેવી રીતે થઈ? 665 00:52:34,458 --> 00:52:36,870 તો, મારે હસવું જોઈએ કે "અનફિલિઆફ"? 666 00:52:37,708 --> 00:52:38,708 થોડીવાર રાહ જુઓ... 667 00:52:38,917 --> 00:52:40,601 મેં વિચાર્યું કે આપણે જઈએ છીએ દોરાન ભાઈને શોધવા માટે... 668 00:52:40,625 --> 00:52:41,330 હા. 669 00:52:41,417 --> 00:52:42,202 જાઓ! 670 00:52:42,375 --> 00:52:43,740 રાહ જુઓ, તમે શું કરી રહ્યા છો? 671 00:52:43,958 --> 00:52:44,697 થોડીવાર રાહ જુઓ... 672 00:52:44,958 --> 00:52:45,868 મને ખોટું ન સમજો! 673 00:52:45,875 --> 00:52:47,365 મારી પાસે ખર્ચ કરવા માટે પૈસા નથી. 674 00:52:47,750 --> 00:52:48,750 ઝિયાઓ બાઈ! 675 00:52:49,125 --> 00:52:50,285 ઝિયાઓ બાઈ! 676 00:52:50,583 --> 00:52:51,868 હું અહીં છું. ડરશો નહીં. 677 00:52:52,375 --> 00:52:53,490 મને જવા દો! 678 00:52:54,542 --> 00:52:55,531 ઝિયાઓ બાઈ! 679 00:52:55,542 --> 00:52:57,182 આજની રાત સૌથી મહત્વપૂર્ણ રાત હશે. 680 00:52:59,042 --> 00:53:00,077 શું આપણે તે કરવું પડશે? 681 00:53:00,708 --> 00:53:02,393 મનુષ્ય અને શિયાળ સંબંધ ધરાવે છે જુદી જુદી દુનિયામાં, 682 00:53:02,417 --> 00:53:04,137 પરંતુ ભૂત બંનેથી અલગ છે. 683 00:53:04,208 --> 00:53:07,166 તેઓ મુક્તપણે મુસાફરી કરી શકે છે માણસો અને શિયાળની દુનિયા વચ્ચે, 684 00:53:07,375 --> 00:53:10,788 જેથી તેઓ જોઈ શકે કે આપણે શું નથી કરી શકતા. 685 00:53:12,542 --> 00:53:14,498 તેઓ લોકેશન જોઈ શકે છે... 686 00:53:14,500 --> 00:53:16,331 અને અમૃતની ગુણવત્તા. 687 00:53:16,333 --> 00:53:20,952 તેઓ ચોક્કસપણે બંનેની પુષ્ટિ કરી શકે છે. 688 00:53:21,292 --> 00:53:22,873 ભલે તમે નિષ્ફળ થાવ, 689 00:53:22,875 --> 00:53:25,207 હું અમૃત મેળવવાની રીત વિશે વિચારીશ, 690 00:53:25,208 --> 00:53:28,120 જે કંઈક છે તમે "ક્લેમેન મેન્યુઅલ" થી શીખી શકતા નથી. 691 00:53:28,958 --> 00:53:31,074 આ મોટા દિવસના અજવાળામાં તમે શું કરી રહ્યા છો! 692 00:53:31,375 --> 00:53:32,785 પહેલેથી જ અંધારું થઈ રહ્યું છે. 693 00:53:40,833 --> 00:53:43,165 દરવાજો ખોલો! 694 00:53:43,167 --> 00:53:44,748 તેણી કરવા જઈ રહી નથી મારા ક્લેમેન માટે કંઈ છે, તે છે? 695 00:53:44,750 --> 00:53:45,489 ઝિયાઓ બાઈ! 696 00:53:45,500 --> 00:53:46,740 તે શું કરી શકે? 697 00:53:48,375 --> 00:53:52,197 દરવાજો ખોલો! 698 00:54:43,083 --> 00:54:48,623 વસંત નદીના મોજા સમુદ્ર જેટલા ઊંચા છે, 699 00:54:49,667 --> 00:54:55,617 ભરતી સાથે તેજસ્વી ચંદ્ર ઉગે છે. 700 00:54:56,500 --> 00:55:00,618 ચમકતો ચંદ્રપ્રકાશ મોજાઓ સાથે વહે છે, 701 00:55:02,292 --> 00:55:07,912 આપણે આ મૂનલાઇટ શોધી શકીએ છીએ દરેક વસંત નદી પર. 702 00:55:39,708 --> 00:55:41,573 બાળક, તમારી રાહ જોવા માટે માફ કરશો. 703 00:55:43,292 --> 00:55:44,702 મારું નામ યિંગ્લિયન છે. 704 00:56:11,000 --> 00:56:12,536 તું મારી દાદી જેવી લાગે છે... 705 00:56:13,458 --> 00:56:15,119 તેની વાર્તાઓમાં પરી. 706 00:56:24,625 --> 00:56:25,705 તે અવાજ શું છે? 707 00:56:26,625 --> 00:56:27,330 તે આશાવાદી છે! 708 00:56:27,458 --> 00:56:28,743 શું તેણી તેને ખાશે? 709 00:56:28,750 --> 00:56:29,489 તેણી? 710 00:56:29,500 --> 00:56:30,410 તેણી આવું કરવાની હિંમત કરતી નથી. 711 00:56:30,417 --> 00:56:31,998 તેણી કદાચ થોડું લોહી ચૂસી શકે. 712 00:56:32,292 --> 00:56:33,292 ઠીક છે, 713 00:56:33,542 --> 00:56:35,498 મારે મારો ધંધો સંભાળવો છે. 714 00:56:35,708 --> 00:56:37,308 જો તે સફેદ અમૃતને કારણે નથી, 715 00:56:38,500 --> 00:56:40,365 હું આટલી મહેનત નહીં કરું. 716 00:56:59,625 --> 00:57:00,625 બાળક, 717 00:57:01,042 --> 00:57:02,532 શા માટે? 718 00:57:23,833 --> 00:57:24,833 બાળક, 719 00:57:25,417 --> 00:57:26,577 તમે રક્તસ્ત્રાવ કરી રહ્યા છો. 720 00:57:31,917 --> 00:57:32,917 મારું નામ વાંગ ઝિજિન છે. 721 00:57:33,083 --> 00:57:34,403 તમારા બોડોઇરમાં તોડવા બદલ માફ કરશો. 722 00:57:34,542 --> 00:57:36,582 મારી પાસે પણ ન હોવું જોઈએ તમારા વિશે કેટલાક ગંદા વિચારો. 723 00:57:36,625 --> 00:57:37,825 માફ કરશો પણ મારે જવું પડશે. 724 00:57:40,708 --> 00:57:41,948 શું હું તમારી ઉંમર પૂછી શકું, બાળક? 725 00:57:42,708 --> 00:57:43,708 તેર. 726 00:57:43,792 --> 00:57:44,792 તેર? 727 00:57:45,667 --> 00:57:46,281 ઝિયાઓ બાઈ! 728 00:57:46,292 --> 00:57:47,292 ઝિયાઓ બાઈ? 729 00:57:48,250 --> 00:57:49,250 તમને પરેશાન કરવા બદલ માફ કરશો! 730 00:57:49,375 --> 00:57:50,911 તું આમ કેમ ભાગી ગયો? 731 00:57:51,417 --> 00:57:52,953 હું એકદમ સ્વસ્થ છું. 732 00:57:52,958 --> 00:57:54,664 ના, તમે મને ખોટું સમજો છો. 733 00:57:54,917 --> 00:57:56,373 એ મારો વિચાર નથી. 734 00:57:56,583 --> 00:57:57,743 તું ખૂબ જ સુંદર લાગે છે, 735 00:57:57,958 --> 00:57:58,697 તેથી... 736 00:57:58,708 --> 00:57:59,914 હું તમને પૂછવા માંગુ છું... 737 00:58:00,542 --> 00:58:01,452 શું? 738 00:58:01,458 --> 00:58:02,948 તે... તે... 739 00:58:03,417 --> 00:58:05,408 તમે ક્યાંથી છો? 740 00:58:05,708 --> 00:58:06,868 કદાચ પશ્ચિમી પ્રદેશો. 741 00:58:06,875 --> 00:58:08,115 મને યાદ નથી. 742 00:58:14,083 --> 00:58:15,083 તે...તે... 743 00:58:15,208 --> 00:58:16,208 તે તૂટી ગયું છે ... 744 00:58:16,583 --> 00:58:18,073 કૃપા કરીને હું તમારી ઉંમર પૂછી શકું? 745 00:58:22,250 --> 00:58:23,831 તમારા પ્રશ્નો ખૂબ વિગતવાર હતા ... 746 00:58:24,375 --> 00:58:25,415 શું તમે મારી સાથે લગ્ન કરવા જઈ રહ્યા છો? 747 00:58:25,625 --> 00:58:26,740 હું પરણ્યો નથી. 748 00:58:27,000 --> 00:58:28,000 કેવો સંયોગ! 749 00:58:29,500 --> 00:58:31,206 હું પણ પરિણીત નથી. 750 00:58:31,208 --> 00:58:32,243 મારો મતલબ નહોતો. 751 00:58:32,250 --> 00:58:34,330 મારો મતલબ હતો કે મેં વિચાર્યું નથી લગ્ન વિશે. 752 00:58:38,958 --> 00:58:40,238 હું તમારા નુકસાનની ભરપાઈ કરીશ. 753 00:58:41,000 --> 00:58:42,000 ઠીક છે, 754 00:58:42,375 --> 00:58:44,175 હું ઈચ્છું છું કે તમે વળતર આપો મારી એકલતા માટે. 755 00:58:47,083 --> 00:58:48,083 તે રક્તસ્ત્રાવ છે ... 756 00:59:04,708 --> 00:59:05,322 લેડી, 757 00:59:05,500 --> 00:59:06,500 શું ખોટું છે? 758 00:59:06,958 --> 00:59:10,075 હું ડાન્સર છું, તેથી મારે કરવું પડશે મારા રોજિંદા જીવનમાં સખત પ્રેક્ટિસ કરો. 759 00:59:11,583 --> 00:59:13,619 તમે ખૂબ મહેનતુ છો. 760 00:59:21,000 --> 00:59:22,581 લેડી, કેમ... 761 00:59:25,042 --> 00:59:26,082 મારો મેકઅપ બગડ્યો હતો... 762 00:59:26,125 --> 00:59:27,160 મારે તેને રિફાઇન કરવું પડશે. 763 00:59:28,292 --> 00:59:29,657 - તો... - ખસેડશો નહીં! 764 00:59:30,833 --> 00:59:31,833 ત્યાં ઊભા રહો! 765 00:59:32,458 --> 00:59:34,073 આસપાસ ન વળો! 766 00:59:38,333 --> 00:59:40,813 મારે વસ્તુઓ ન જોવી જોઈએ જે સંસ્કારોને અનુરૂપ નથી... 767 00:59:41,708 --> 00:59:42,743 તમને નારાજ કરવા બદલ માફ કરશો. 768 00:59:42,750 --> 00:59:46,493 લેડી, હું મારા નુકસાનની ભરપાઈ કેવી રીતે કરી શકું? 769 00:59:46,875 --> 00:59:47,875 લેડી? 770 00:59:52,875 --> 00:59:53,875 લેડી? 771 00:59:56,625 --> 00:59:57,625 લેડી? 772 00:59:59,833 --> 01:00:00,833 લેડી? 773 01:00:08,333 --> 01:00:09,333 લેડી? 774 01:00:14,333 --> 01:00:15,948 તે ખૂબ ઉત્તેજક છે? 775 01:00:15,958 --> 01:00:17,539 જો તમે ઉત્સુક હોવ, તો તમે જોવા માટે અંદર જઈ શકો છો. 776 01:00:17,542 --> 01:00:18,952 જો તમે પરેશાન છો, તમે અંદર જઈને સમજાવી શકો છો. 777 01:00:18,958 --> 01:00:19,697 માત્ર બેસીને રમત જોશો નહીં. 778 01:00:19,708 --> 01:00:20,708 થોડીવાર રાહ જુઓ. 779 01:00:20,792 --> 01:00:21,781 ગેરવાજબી ન બનો. 780 01:00:21,792 --> 01:00:23,312 તમે તમારી નિષ્ફળતા માટે મને દોષી ઠેરવી શકતા નથી ... 781 01:00:29,042 --> 01:00:30,122 લેડી? 782 01:00:30,125 --> 01:00:33,197 શું મેં તમને કંઈક ખરાબ વિશે વિચારવા દીધું? 783 01:00:33,292 --> 01:00:35,032 હું તમારા જેવી વ્યક્તિને ક્યારેય મળ્યો નથી. 784 01:00:35,042 --> 01:00:37,704 હું તમારા જેવી સ્ત્રીને પણ ક્યારેય મળ્યો નથી. તમે પરી જેવા જ છો. 785 01:00:37,917 --> 01:00:39,282 તમે ખૂબ જ સુંદર અને પ્રતિભાશાળી છો. 786 01:00:39,292 --> 01:00:40,532 દેખીતી રીતે, 787 01:00:41,000 --> 01:00:41,739 તમે અહીં તેના કારણે છો... 788 01:00:41,750 --> 01:00:43,206 તમારું દુઃખદ ભાગ્ય. 789 01:00:43,208 --> 01:00:44,848 મારી પાસે મારા પાકીટમાં વધારે પૈસા નથી. 790 01:00:45,000 --> 01:00:46,000 જો... 791 01:00:46,208 --> 01:00:47,488 હું આ વર્ષે સારા ગ્રેડ મેળવી શકું છું, 792 01:00:47,625 --> 01:00:49,286 મારે તમને અહીંથી બહાર નીકળવામાં મદદ કરવી જોઈએ... 793 01:00:49,292 --> 01:00:50,351 અને આ બધા દુઃખોમાંથી મુક્તિ મેળવો. 794 01:00:50,375 --> 01:00:51,375 તમે શું કરી રહ્યા છો? 795 01:00:52,000 --> 01:00:53,331 હું હવે ફરીશ નહીં. 796 01:00:56,417 --> 01:00:57,748 જો... 797 01:00:58,208 --> 01:00:59,768 અને હું તમને ભેટ તરીકે આપવા માંગુ છું. 798 01:01:00,833 --> 01:01:02,869 ફરી લોહી વહે છે... 799 01:01:06,625 --> 01:01:07,831 લેડી, 800 01:01:07,833 --> 01:01:09,698 તમે... હું... 801 01:01:09,708 --> 01:01:12,245 તમે એકલા જ છો જેની સાથે હું લગ્ન કરીશ! 802 01:01:13,375 --> 01:01:14,375 શું તમે પાગલ છો? 803 01:01:14,500 --> 01:01:15,660 હું એકદમ સ્વસ્થ છું. 804 01:01:18,792 --> 01:01:19,827 તે અટકે છે ... 805 01:01:20,917 --> 01:01:21,952 ખસેડશો નહીં. 806 01:01:28,750 --> 01:01:29,750 લેડી... 807 01:01:29,917 --> 01:01:32,283 જો આપણે તે કરીએ જે જીવનસાથીઓ કરે છે ... 808 01:01:32,292 --> 01:01:36,456 જીવનસાથીની ધાર્મિક વિધિઓ પહેલાં ... 809 01:01:36,458 --> 01:01:38,870 તે તમારા માટે અપમાન હશે. 810 01:01:44,750 --> 01:01:46,365 લેડી, લેડી! 811 01:01:46,375 --> 01:01:47,956 તમારે શું જોઈએ છે? 812 01:01:47,958 --> 01:01:49,164 તે શું છે? 813 01:01:49,167 --> 01:01:50,657 તે બધું આવરી લે છે. 814 01:01:52,583 --> 01:01:53,583 લેડી, 815 01:01:54,375 --> 01:01:55,375 આવો 816 01:01:55,875 --> 01:01:57,456 મને ડર છે કે હું મારી જાતને નિયંત્રિત કરી શકતો નથી. 817 01:01:57,958 --> 01:02:00,665 તેથી, કૃપા કરીને મારા માટે મારા હાથ અને પગ બાંધો. 818 01:02:12,167 --> 01:02:13,657 હું, વાંગ ઝિજિન, ભગવાનની શપથ, 819 01:02:13,833 --> 01:02:15,243 હું પરીક્ષા પાસ કરીશ... 820 01:02:15,417 --> 01:02:16,657 અને તને પ્રપોઝ કરો, 821 01:02:18,042 --> 01:02:19,202 જો તમે સંમત થાઓ. 822 01:02:19,875 --> 01:02:21,661 આજની રાત ફક્ત તમારી અને મારી છે. 823 01:02:21,667 --> 01:02:23,077 લાંબી રાત છે... 824 01:02:23,083 --> 01:02:24,083 શું તમે... 825 01:02:24,417 --> 01:02:26,351 ખરેખર ચર્ચા કરવા માંગો છો કન્ફ્યુશિયસ અને મેન્સિયસના સિદ્ધાંતો? 826 01:02:26,375 --> 01:02:27,285 ના, ના. 827 01:02:27,292 --> 01:02:28,372 તે ખૂબ કંટાળાજનક છે. 828 01:02:28,542 --> 01:02:30,578 નન્હુઆ ક્લાસિક વિશે શું? 829 01:02:37,625 --> 01:02:39,456 ઉત્તર મહાસાગરમાં એક માછલી હતી, 830 01:02:40,792 --> 01:02:42,703 અને તેનું નામ કુન હતું. 831 01:02:44,417 --> 01:02:45,532 કુન એટલો વિશાળ હતો... 832 01:02:46,042 --> 01:02:48,579 અને મને ખબર ન હતી કે તે કેટલું મોટું છે. 833 01:02:49,875 --> 01:02:50,875 પછી તે પક્ષી બન્યો, 834 01:02:51,625 --> 01:02:52,865 અને તેનું નામ પેંગ હતું. 835 01:02:55,292 --> 01:02:56,492 પેંગની પાછળનો ભાગ એટલો વિશાળ છે... 836 01:02:56,958 --> 01:02:58,949 અને મને ખબર ન હતી કે તે કેટલું મોટું છે. 837 01:03:01,000 --> 01:03:02,768 જ્યારે તે તેની પાંખોને વાઇબ્રેટ કરે છે અને સીધો ઉપર ઉડી ગયો, 838 01:03:02,792 --> 01:03:05,454 આ પાંખો વાદળો જેવી જ હતી આકાશમાં અટકી. 839 01:03:06,875 --> 01:03:07,955 જ્યારે પવન સમુદ્રને ઉડાડતો હતો, 840 01:03:09,000 --> 01:03:11,662 આ પક્ષી સ્થળાંતર કરશે દક્ષિણ સમુદ્ર તરફ... 841 01:03:16,542 --> 01:03:17,542 મૂર્ખ, 842 01:03:18,708 --> 01:03:20,323 મેં તને બહુ નુકસાન સહન થવા દીધું નથી. 843 01:03:47,250 --> 01:03:48,456 મૂર્ખ છોકરો... 844 01:03:53,958 --> 01:03:55,198 તમે તેના નસકોરા વગર સૂઈ શકતા નથી, ખરું ને? 845 01:03:55,208 --> 01:03:57,128 અથવા તમે એક રમત માંગો છો ત્રણ ખેલાડી ચાઇનીઝ પોકર? 846 01:03:57,667 --> 01:03:58,667 તે મને પાછું આપો. 847 01:03:59,625 --> 01:04:00,364 શું? 848 01:04:00,375 --> 01:04:01,831 તે મને પાછું આપો. 849 01:04:03,625 --> 01:04:04,660 તમે તેને જોયો છે? 850 01:04:06,083 --> 01:04:07,203 હું તેની નજીક રહ્યો નથી. 851 01:04:07,583 --> 01:04:09,143 મને તે જોવાની તક નથી. 852 01:04:18,833 --> 01:04:20,915 મને લાગે છે કે હાંસલ અમૃત મારું ભાગ્ય નથી. 853 01:04:21,333 --> 01:04:23,198 જે લોકો પાસે ડહાપણ અને હિંમત નથી... 854 01:04:23,208 --> 01:04:24,038 તેમના ભાગ્ય વિશે ફરિયાદ કરવાનું સૌથી વધુ ગમે છે. 855 01:04:24,042 --> 01:04:26,283 શાઓ બાઈ, હું કોઈના પ્રેમમાં છું. 856 01:04:28,542 --> 01:04:29,998 મને ફક્ત યિંગ્લિયન પસંદ છે... 857 01:04:36,833 --> 01:04:39,199 જો તે મારો દાવેદાર નથી, 858 01:04:41,250 --> 01:04:42,250 કદાચ... 859 01:04:43,250 --> 01:04:45,332 અમે ખૂબ જ ગાઢ મિત્રો બની શકીએ છીએ. 860 01:04:45,333 --> 01:04:46,288 તેર બાઈ, 861 01:04:46,292 --> 01:04:47,873 તમારી પૃષ્ઠભૂમિને કારણે... 862 01:04:47,875 --> 01:04:49,866 તમે હસ્યા છે આ બધા વર્ષો અન્ય શિયાળ દ્વારા. 863 01:04:49,875 --> 01:04:51,991 શું તેમનું હાસ્ય પર્યાપ્ત કઠોર નથી? 864 01:04:52,000 --> 01:04:53,615 તમે આવા મહાન વ્યક્તિ છો. 865 01:04:53,625 --> 01:04:54,625 તમે એક મહાન માનસિકતા ધરાવો છો. 866 01:04:56,000 --> 01:04:57,360 હું જોઈશ કે કોણ મારા પર હસવાની હિંમત કરે છે. 867 01:04:58,042 --> 01:04:59,162 તમે હસતા કેમ નથી રહેતા? 868 01:04:59,250 --> 01:05:01,143 - ડોળ કરતા રહો કે તમે મને સાંભળતા નથી. - તમે કેમ હસતા નથી? 869 01:05:01,167 --> 01:05:01,826 હેલો? 870 01:05:01,833 --> 01:05:03,414 - હસો! હસો! - જાગો! 871 01:05:11,750 --> 01:05:12,865 જાગો! 872 01:05:17,542 --> 01:05:18,622 તમે ખૂબ તોફાની છો! 873 01:05:20,375 --> 01:05:22,115 ના, ના, ના! 874 01:05:22,417 --> 01:05:23,417 પાણીથી ડરે છે? 875 01:05:23,708 --> 01:05:25,414 તું માત્ર મને ધમકાવશે. 876 01:05:25,458 --> 01:05:27,540 પરંતુ હું હજી પણ તમારા માટે ખુશ છું. 877 01:05:27,542 --> 01:05:28,873 ઓછામાં ઓછું તમે જીવી શકો સુખેથી... 878 01:05:28,875 --> 01:05:30,395 જેમ કે તમે ક્યારેય જાણશો નહીં કે તમે કેટલા મૂર્ખ છો. 879 01:05:31,667 --> 01:05:32,667 અરે, છોકરી. 880 01:05:38,792 --> 01:05:40,908 તમે યુક્તિઓ રમવાની હિંમત કેવી રીતે કરી? 881 01:05:41,583 --> 01:05:43,263 તમે આટલું નાનું નાનું કામ કેમ નથી કરી શકતા? 882 01:05:48,125 --> 01:05:51,367 કમળ કે તમારો આત્મા કબજો હજુ પણ મારા હાથમાં છે. 883 01:05:53,625 --> 01:05:55,661 જો મારે ઉપયોગ કરવાની જરૂર ન હોત તમે તે અમૃત મેળવવા માટે, 884 01:05:55,667 --> 01:05:57,623 હું હમણાં જ તમારો નાશ કરી શકું છું! 885 01:06:09,417 --> 01:06:11,282 મારે આ વખતે પરીક્ષા પાસ કરવી જ પડશે. 886 01:06:13,000 --> 01:06:15,241 શું તમે ક્યારેય આ જોયું છે પેઇન્ટિંગમાં માણસ? 887 01:06:15,667 --> 01:06:16,827 જો તમે તેને પછીથી જોશો, 888 01:06:17,000 --> 01:06:19,559 કૃપા કરીને તેને કહો કે વાંગ ઝિજિન રાહ જોઈ રહ્યો છે તેના માટે શાહી પરીક્ષા ખંડમાં. 889 01:06:19,583 --> 01:06:21,539 શું તમે ક્યારેય આ જોયું છે પેઇન્ટિંગમાં માણસ? 890 01:06:21,542 --> 01:06:22,577 તમે કોણ છો? 891 01:06:23,667 --> 01:06:24,782 મારું નામ વાંગ ઝિજિન છે. 892 01:06:25,542 --> 01:06:27,022 શું તમારા પિતા શ્રી વાંગ નાનજિંગના છે? 893 01:06:27,333 --> 01:06:28,768 મારા પિતા શાહી બનાવવામાં કુશળ છે, 894 01:06:28,792 --> 01:06:29,792 જે છે... 895 01:06:30,292 --> 01:06:32,078 ઓહ, તે સારું છે. 896 01:06:32,625 --> 01:06:34,331 શું તમે ક્યારેય આ માણસને જોયો છે... 897 01:06:37,083 --> 01:06:38,083 હું પાસ થયો! 898 01:06:38,792 --> 01:06:40,032 હું જીતી ગયો! 899 01:06:40,625 --> 01:06:41,625 તેને સ્પર્શ કરશો નહીં! 900 01:06:41,875 --> 01:06:42,910 તે મારું છે! 901 01:06:43,375 --> 01:06:44,375 તેને સ્પર્શ કરશો નહીં! 902 01:06:58,000 --> 01:07:00,320 તમે શું વિચારી રહ્યા છો? તમે કાલે પરીક્ષા આપશો. 903 01:07:00,875 --> 01:07:01,955 તમારા મંતવ્યો અનુસાર, 904 01:07:02,708 --> 01:07:04,824 કેટલા લોકો આ પરીક્ષામાં ભાગ લેશે? 905 01:07:05,292 --> 01:07:07,624 ત્યાં ફક્ત થોડા જ છે જે તેને બનાવે છે ... 906 01:07:08,167 --> 01:07:09,748 તમે આટલા અનિર્ણાયક કેમ છો? 907 01:07:09,750 --> 01:07:12,287 જો તમે તેને પાસ ન કરો, કોઈ તમારો આદર કરશે નહીં, ખરું ને? 908 01:07:12,583 --> 01:07:15,018 તમારામાં તાકાત નથી તમારી પ્રેમિકાને પ્રપોઝ કરવા માટે, બરાબર? 909 01:07:15,042 --> 01:07:16,122 હું તે જાણતો હતો. 910 01:07:16,583 --> 01:07:18,790 મારી પાસે નથી તમારી જેમ જ આદરણીય પૃષ્ઠભૂમિ. 911 01:07:20,042 --> 01:07:21,042 ખરેખર... 912 01:07:22,083 --> 01:07:24,790 હું હવે વાસ્તવિક શિયાળની ભાવના નથી. 913 01:07:25,208 --> 01:07:26,208 તે માત્ર એક પરીક્ષા છે. 914 01:07:27,708 --> 01:07:29,323 જો તમે આ સમય પસાર ન કરો, 915 01:07:30,000 --> 01:07:31,285 તમે આવતા વર્ષે ફરી લઈ શકો છો. 916 01:07:31,875 --> 01:07:32,875 તમે ભણ્યા... 917 01:07:33,500 --> 01:07:34,660 તમારા માટે. 918 01:07:35,875 --> 01:07:37,490 હું માનું છું કે તમે તે કરી શકો છો. 919 01:07:52,500 --> 01:07:54,331 તમે વાસ્તવિક શિયાળની ભાવના બની શકો છો. 920 01:07:54,667 --> 01:07:56,123 અને એક સારી. 921 01:08:09,458 --> 01:08:11,039 હું સખત મહેનત કરીશ! 922 01:08:11,792 --> 01:08:13,328 હું તે કરી શકું છું! 923 01:08:17,417 --> 01:08:18,657 ભગવાન મને જવાબ આપે છે! 924 01:08:20,708 --> 01:08:21,788 તે સખત મહેનત કરશે! 925 01:08:22,542 --> 01:08:23,542 તે તે કરી શકે છે! 926 01:08:28,583 --> 01:08:29,583 તમારા વિશે વાત કરો! 927 01:08:30,667 --> 01:08:33,204 હું એક સારી શિયાળ ભાવના બનીશ! 928 01:08:34,542 --> 01:08:35,542 તે ફરીથી કરો! તે ફરીથી કરો! 929 01:08:36,250 --> 01:08:37,615 હું સખત મહેનત કરીશ! 930 01:08:37,625 --> 01:08:39,161 હું તે કરી શકું છું! 931 01:08:41,333 --> 01:08:43,540 તે એક સારી શિયાળ ભાવના હશે! 932 01:09:05,333 --> 01:09:07,164 આખો દેશ પ્રતિભાની શોધમાં છે... 933 01:09:07,167 --> 01:09:09,328 અમે માત્ર પ્રતિભાશાળી લોકો ઇચ્છીએ છીએ. 934 01:09:09,333 --> 01:09:10,994 ક્લાસિક અહીં છે. 935 01:09:11,000 --> 01:09:12,365 કૃપા કરીને તમને જે જોઈએ છે તે શોધો. 936 01:09:12,375 --> 01:09:14,036 જો કે, જો તમે ઇચ્છો તો તમારી ખાનગી નોંધો સાથે છેતરપિંડી, 937 01:09:14,042 --> 01:09:15,327 એકવાર શોધ્યું ... 938 01:09:15,333 --> 01:09:16,368 તમને સજા થશે. 939 01:09:16,500 --> 01:09:17,330 અધિકારી! 940 01:09:17,333 --> 01:09:18,664 કૃપા કરીને મારા પર દયા કરો! 941 01:09:18,667 --> 01:09:19,667 વાત ન કરો! 942 01:09:23,458 --> 01:09:24,458 અંદર જાઓ. 943 01:09:28,792 --> 01:09:30,498 શું તમે તેને જોવા માટે કાપવા માંગો છો? 944 01:09:32,000 --> 01:09:32,864 તેને અહીં કાપો. 945 01:09:32,875 --> 01:09:33,864 તેને ત્યાં કાપો. 946 01:09:33,875 --> 01:09:34,875 કાપો! 947 01:09:39,167 --> 01:09:40,498 તમારી કુશળતા મહાન છે. 948 01:09:41,792 --> 01:09:43,157 જે લોકોની શોધ કરવામાં આવી છે... 949 01:09:43,583 --> 01:09:45,039 મહેરબાની કરીને પરીક્ષાનું પેપર લો... 950 01:09:45,542 --> 01:09:46,702 અને પરીક્ષાની રાહ જુઓ. 951 01:10:31,583 --> 01:10:33,744 ડ્રેગન ગેટ પસાર કરો. 952 01:11:22,000 --> 01:11:23,740 પરીક્ષા હવે શરૂ થાય છે. 953 01:12:19,250 --> 01:12:20,535 સાંજે 7 વાગે. 954 01:12:20,917 --> 01:12:23,158 તમે માત્ર પરીક્ષા પાસ કરી શકો છો જો તમે ક્લાસિક સમજો છો. 955 01:12:23,167 --> 01:12:25,123 તે માત્ર ઊર્જાના ઉછાળામાં કરો. 956 01:12:25,125 --> 01:12:26,865 સીધા બેસો! 957 01:12:37,333 --> 01:12:38,948 મેં તે પાસ કર્યું છે! 958 01:12:45,792 --> 01:12:46,998 ભૂત! 959 01:12:47,208 --> 01:12:49,073 એક ભૂત છે! ભૂત! 960 01:12:50,125 --> 01:12:52,036 એક ભૂત છે! ભૂત! 961 01:12:52,167 --> 01:12:54,249 આહ! 962 01:13:01,750 --> 01:13:03,160 મૌન! 963 01:13:10,333 --> 01:13:12,494 સાંજના 9 વાગે. 964 01:13:12,750 --> 01:13:14,411 બીજે ક્યાંય જોશો નહીં. 965 01:13:14,750 --> 01:13:16,786 કોઈની સાથે વાત ન કરવી. 966 01:13:17,000 --> 01:13:19,286 તમારા મનને સ્થિર કરો! 967 01:13:50,917 --> 01:13:51,917 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 968 01:13:59,250 --> 01:14:01,115 તમારી સાથે વેપાર કરવા માંગુ છું. 969 01:14:01,292 --> 01:14:02,292 આજે રાત્રે... 970 01:14:02,750 --> 01:14:05,670 આ પરીક્ષાખંડનું ભૂત વિદ્યાર્થીઓના આત્માઓનો સમૂહ કબજે કરશે, 971 01:14:07,375 --> 01:14:08,865 ઝિજિન્સ સહિત. 972 01:14:09,792 --> 01:14:11,328 પાસ... 973 01:14:14,250 --> 01:14:15,786 પાસ... 974 01:14:18,083 --> 01:14:19,619 હું પાસ થઈ ગયો છું. 975 01:14:21,667 --> 01:14:23,532 જો દુષ્ટ આત્માને વશ કરવામાં આવે, 976 01:14:23,542 --> 01:14:25,498 જોડણી કુદરતી રીતે અદૃશ્ય થઈ જશે, 977 01:14:25,500 --> 01:14:28,242 જે તે વૃદ્ધ શિયાળને ખબર નથી. 978 01:14:32,917 --> 01:14:34,953 ઝિજિનનો આત્મા ગયો હતો, 979 01:14:34,958 --> 01:14:36,698 જેથી તેને કોઈ દુખાવો ન થાય. 980 01:14:37,417 --> 01:14:41,660 તેને મારી નાખવાનો આ યોગ્ય સમય છે અમૃતની ગુણવત્તા બદલાશે નહીં. 981 01:14:51,042 --> 01:14:53,249 તિયાનચી બિંદુની બાજુમાં ત્રણ આંગળીઓ. 982 01:14:53,792 --> 01:14:54,792 સફેદ અમૃત. 983 01:14:55,292 --> 01:14:56,657 તમે તે જોયું? 984 01:14:59,625 --> 01:15:01,286 જ્યારે તે થઈ જાય, 985 01:15:01,708 --> 01:15:03,824 તમારે મને કમળ પાછું લેવામાં મદદ કરવી જોઈએ. 986 01:15:05,500 --> 01:15:07,081 એ ભૂલશો નહિ, 987 01:15:07,417 --> 01:15:09,157 જો તમને તે ન મળે, 988 01:15:09,167 --> 01:15:12,659 તમારા 500 વર્ષ ખેતી બરબાદ થશે! 989 01:15:12,667 --> 01:15:14,453 આ વખતે હું તમને મદદ કરું છું, 990 01:15:14,458 --> 01:15:16,414 અને તમારે પણ મને મદદ કરવી જોઈએ, 991 01:15:16,667 --> 01:15:17,873 ઠીક છે? 992 01:15:18,250 --> 01:15:19,615 ઠીક છે. 993 01:16:19,625 --> 01:16:20,990 ભાઈ દોરાં! 994 01:16:22,167 --> 01:16:23,828 આખરે હું તમને મળ્યો! 995 01:16:25,417 --> 01:16:27,453 હું ઝિજિન છું! 996 01:16:27,958 --> 01:16:29,619 તું મારી અવગણના કેમ કરે છે? 997 01:16:30,167 --> 01:16:31,748 મેં તને આટલા વર્ષોથી જોયો નથી, 998 01:16:32,083 --> 01:16:34,018 દાદીએ તમારા વિશે વિચાર્યું છે દિવસો અને રાત માટે. 999 01:16:34,042 --> 01:16:36,249 ઘરમાં ઘણું બધું થયું... 1000 01:16:36,417 --> 01:16:38,453 મેં એક નવો મિત્ર બનાવ્યો છે જેનું નામ "ઝિયાઓ બાઈ" છે. 1001 01:16:38,458 --> 01:16:39,243 ભાઈ દોરાં! 1002 01:16:39,250 --> 01:16:40,456 દાદી મને એ ગધેડો તમને આપવા દો. 1003 01:16:40,458 --> 01:16:41,458 બંધ રહો! 1004 01:16:55,625 --> 01:16:56,625 છોડો! 1005 01:16:56,667 --> 01:16:57,656 થોડી વાર રાહ જુઓ, ઝિઓ બાઈ... 1006 01:16:57,667 --> 01:16:58,406 શેની રાહ જુએ છે? 1007 01:16:58,625 --> 01:17:00,518 તમારો આત્મા તમારું શરીર છોડી રહ્યો છે! જો તમે પાછા નહીં જાઓ તો ઘણું મોડું થઈ જશે! 1008 01:17:00,542 --> 01:17:01,952 તે ભાઈ ડોરાન છે હું હંમેશા શોધી રહ્યો હતો ... 1009 01:17:01,958 --> 01:17:03,198 તે પહેલેથી જ મરી ગયો છે! 1010 01:17:03,958 --> 01:17:04,958 મૃત? 1011 01:17:05,250 --> 01:17:06,410 હું માનતો નથી! 1012 01:17:08,500 --> 01:17:10,340 મને ખલેલ પહોંચાડશો નહીં! હું છું પ્રશ્નોના જવાબ આપો! 1013 01:17:11,792 --> 01:17:12,792 હવે છોડો! 1014 01:17:18,167 --> 01:17:20,408 જો હું પાસ ન થઈ શકું, તો કોઈ કરી શકશે નહીં ... 1015 01:17:32,500 --> 01:17:33,865 અમે બધા સમાન છીએ! 1016 01:17:33,875 --> 01:17:35,536 કોણ છટકી શકે? 1017 01:17:36,625 --> 01:17:37,740 કોણ કરી શકે? 1018 01:18:10,792 --> 01:18:12,373 ઝિજિન! 1019 01:18:16,500 --> 01:18:17,580 લિયુ ડાઓરન પણ નિષ્ફળ ગયા આ પરીક્ષામાં ઘણી વખત 1020 01:18:17,583 --> 01:18:18,413 અને પરીક્ષા ખંડમાં મૃત્યુ પામ્યા. 1021 01:18:18,417 --> 01:18:20,257 તે ભૂત બની ગયો અને કોઈ તેને સંભાળી શક્યું નહીં. 1022 01:18:20,417 --> 01:18:21,782 શું તમે તમારું લક્ષ્ય ભૂલી ગયા છો? 1023 01:18:22,083 --> 01:18:23,744 તે સફેદ અમૃત હતું! 1024 01:18:46,458 --> 01:18:48,073 તમે ખરેખર મરવા માંગો છો ને? 1025 01:18:49,208 --> 01:18:50,573 તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. હું મરી ગયો છું. 1026 01:19:37,417 --> 01:19:39,203 શું તમે અમૃત લેવા નથી માંગતા? 1027 01:19:46,917 --> 01:19:49,033 શું તમે અમર બનવા માંગતા નથી? 1028 01:19:56,042 --> 01:19:57,828 તમારે જીવવું નથી? 1029 01:20:03,083 --> 01:20:05,369 જો તમે બીજાને બચાવવા માંગતા હો, તમારે તમારી જાતને ઓળખવી જોઈએ. 1030 01:20:05,833 --> 01:20:07,824 હું તમને અહીંથી બહાર કાઢી શકું છું, 1031 01:20:07,833 --> 01:20:09,473 જો લિયુ ડાઓરન ભૂતકાળને યાદ કરી શકે તો જ. 1032 01:20:09,792 --> 01:20:11,874 એકલા રહેવાની ચિંતા કરશો નહીં... 1033 01:20:14,958 --> 01:20:16,164 આગળના માર્ગ પર. 1034 01:20:16,167 --> 01:20:17,748 તે તમારે નક્કી કરવાનું છે... 1035 01:20:18,333 --> 01:20:20,415 મારો પ્રકાશ ક્યાં સુધી પહોંચશે. 1036 01:20:21,083 --> 01:20:22,368 એકલા રહેવાની ચિંતા કરશો નહીં... 1037 01:20:22,375 --> 01:20:23,831 આગળના માર્ગ પર. 1038 01:20:23,833 --> 01:20:24,913 ભાઈ દોરાં! 1039 01:20:24,917 --> 01:20:25,997 ઝિજિન! 1040 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 અહીં શાહી છે. 1041 01:20:27,875 --> 01:20:29,115 આભાર, ઝિજિન. 1042 01:20:29,375 --> 01:20:31,536 હું તમને આ પેન આપીશ. 1043 01:20:31,542 --> 01:20:33,157 તમારે પછીથી સખત અભ્યાસ કરવો જોઈએ. 1044 01:20:35,875 --> 01:20:37,831 આભાર, ભાઈ ડોરાન. 1045 01:20:39,000 --> 01:20:40,240 એકલા રહેવાની ચિંતા કરશો નહીં... 1046 01:20:40,250 --> 01:20:42,036 આગળના માર્ગ પર. 1047 01:20:42,500 --> 01:20:44,036 વિશ્વમાં દરેક... 1048 01:20:45,417 --> 01:20:46,702 મારા હૃદયને જાણે છે. 1049 01:20:49,292 --> 01:20:50,623 ઝિજિન... 1050 01:20:50,958 --> 01:20:52,118 કદાચ એક દિવસ... 1051 01:20:52,583 --> 01:20:54,539 તમે પરીક્ષાખંડમાં જશો. 1052 01:20:55,583 --> 01:20:57,164 તમારા હાથમાં પેન... 1053 01:20:57,167 --> 01:20:59,078 ઉજ્જવળ ભવિષ્ય દોરશે... 1054 01:20:59,083 --> 01:21:01,074 અને તમારા મહાન આદર્શને સમર્થન આપો. 1055 01:21:02,833 --> 01:21:06,030 જો તમે અને હું હોઈ શકે પ્રતિભાશાળી અને મહાન યોગદાનકર્તાઓ... 1056 01:21:06,250 --> 01:21:08,912 આપણે લોભી ન બનવું જોઈએ પૃથ્વીના જોડાણ માટે. 1057 01:21:09,958 --> 01:21:13,826 પરિવારો, વિશ્વાસુઓ, પ્રેમીઓ... 1058 01:21:13,833 --> 01:21:16,950 આપણે જે વિચારીએ છીએ તે પણ જ્યારે આપણે પ્રથમ પેન ઉપાડીએ છીએ... 1059 01:21:17,250 --> 01:21:18,535 કાઢી શકાય છે... 1060 01:21:19,000 --> 01:21:20,615 જો તે યોગ્યતા અને ખ્યાતિ માટે છે. 1061 01:21:21,292 --> 01:21:22,623 ઝિજિન, 1062 01:21:23,000 --> 01:21:24,206 જ્યારે આપણે ફરી મળીશું, 1063 01:21:24,750 --> 01:21:26,081 તારા અને મારા નામ... 1064 01:21:26,583 --> 01:21:29,074 ઇતિહાસ અને મહાકાવ્યમાં લખવામાં આવશે. 1065 01:21:31,500 --> 01:21:33,036 એકલા રહેવાની ચિંતા કરશો નહીં... 1066 01:21:34,542 --> 01:21:36,328 એકલા રહેવાની ચિંતા કરશો નહીં... 1067 01:21:36,333 --> 01:21:37,698 આગળના માર્ગ પર. 1068 01:21:37,875 --> 01:21:39,831 વિશ્વમાં દરેક... 1069 01:21:40,083 --> 01:21:42,449 મારા હૃદયને જાણે છે. 1070 01:21:44,500 --> 01:21:45,956 ભાઈ દોરાં! 1071 01:21:57,250 --> 01:21:58,250 ઝિજિન. 1072 01:22:00,833 --> 01:22:01,833 ઘણો સમય થઈ ગયો. 1073 01:22:05,167 --> 01:22:06,623 ભાઈ દોરાં! 1074 01:22:07,708 --> 01:22:08,993 હું તમને ચૂકી ગયો. 1075 01:22:09,792 --> 01:22:11,874 દાદી અને મેં બંનેએ વિચાર્યું તમારામાંથી દરરોજ, 1076 01:22:12,333 --> 01:22:13,948 તમે ઘરે જવાની રાહ જોઈ રહ્યા છો. 1077 01:22:15,500 --> 01:22:16,831 ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. 1078 01:22:17,583 --> 01:22:19,744 બધું ઘણું મોડું થઈ ગયું છે. 1079 01:22:21,000 --> 01:22:24,492 તે બધું જ હું કરી શકું છું. 1080 01:22:27,750 --> 01:22:29,240 વુક્સી... 1081 01:22:32,125 --> 01:22:34,537 મારે અટકવાનું નથી હવે આ બોક્સમાં. 1082 01:22:36,042 --> 01:22:37,202 તેર, 1083 01:22:37,958 --> 01:22:39,368 વિદાય 1084 01:22:46,500 --> 01:22:47,500 ઝિજિન, 1085 01:22:49,667 --> 01:22:50,998 તમારે સાવચેત રહેવું જોઈએ. 1086 01:22:51,958 --> 01:22:54,040 તે શિયાળ ભાવના તમને બધી રીતે અનુસર્યા છે ... 1087 01:22:55,375 --> 01:22:58,822 માત્ર અમૃત લેવા માટે તમારા શરીરમાં આત્માનો. 1088 01:23:13,542 --> 01:23:14,873 સવારે 3 વાગે. 1089 01:23:32,083 --> 01:23:33,118 ઝિયાઓ બાઈ! 1090 01:23:35,000 --> 01:23:37,116 મને ફરીથી બચાવવા બદલ આભાર. 1091 01:23:37,750 --> 01:23:39,661 તે યિંગ વુક્સી છે જેણે અમને બચાવ્યા. 1092 01:23:40,875 --> 01:23:43,662 તેણી મારા દાદા સાથે રહેવાની હતી ... 1093 01:23:44,500 --> 01:23:46,081 તે મારી ભૂલ છે. 1094 01:23:47,375 --> 01:23:49,866 જો તમારી કોઈ ઈચ્છા હોય, 1095 01:23:50,208 --> 01:23:52,540 તમારે મને કહેવું જ જોઈએ. 1096 01:23:53,500 --> 01:23:55,707 હું પણ તમારા માટે કંઈક કરવા માંગુ છું. 1097 01:24:01,500 --> 01:24:02,615 ઝિયાઓ બાઈ. 1098 01:24:07,458 --> 01:24:09,619 આત્માનું અમૃત શું છે? 1099 01:24:17,750 --> 01:24:19,160 તે છે... 1100 01:24:22,250 --> 01:24:23,911 તે એક... 1101 01:24:27,500 --> 01:24:28,580 અમૃત. 1102 01:24:29,667 --> 01:24:31,077 શું મારી પાસે છે? 1103 01:24:34,125 --> 01:24:35,786 હું તમને તે આપી શકું છું. 1104 01:24:37,125 --> 01:24:38,956 હું તદ્દન ઠીક છું. 1105 01:24:40,792 --> 01:24:42,202 ઝિયાઓ બાઈ... 1106 01:24:43,125 --> 01:24:44,831 મારી બીજી ઈચ્છા છે... 1107 01:24:46,083 --> 01:24:48,745 હું યિંગલિયનને અહીંથી બહાર કાઢવા માંગુ છું. 1108 01:24:50,667 --> 01:24:53,374 તે અનાથ હતી, માનવ વેપારીઓ દ્વારા અપહરણ, 1109 01:24:53,708 --> 01:24:55,824 વેશ્યા તરીકે પિયોની વેશ્યાલયમાં વેચવામાં આવી હતી. 1110 01:24:56,375 --> 01:24:58,411 તેણી આખરે કૂદી પડી આત્મહત્યા કરવા માટે નદીમાં. 1111 01:24:59,458 --> 01:25:01,414 તેણીનો રોષ ખૂબ શક્તિશાળી હતો, 1112 01:25:01,417 --> 01:25:03,999 જેણે તેણીને બનાવી આ કમળનું શરીર આત્મા પાસે હતું. 1113 01:25:04,000 --> 01:25:07,538 પછી, તેણી બની પિયોની વેશ્યાલયમાં શ્રેષ્ઠ સુંદરતા. 1114 01:25:07,792 --> 01:25:08,952 તેણીએ માનવ હૃદય ખાધું ... 1115 01:25:08,958 --> 01:25:10,494 અને તેમનું લોહી ચૂસી લીધું... 1116 01:25:10,958 --> 01:25:12,823 તેના દેખાવને જાળવી રાખવા માટે. 1117 01:25:13,958 --> 01:25:15,744 તમે તેને પહેલેથી જ જાણતા હશો. 1118 01:25:18,250 --> 01:25:20,115 ફક્ત તે જ વ્યક્તિ જે તેને ખરેખર પ્રેમ કરે છે ... 1119 01:25:20,875 --> 01:25:22,581 તેના આત્માને મુક્ત કરવામાં મદદ કરી શકે છે. 1120 01:25:25,542 --> 01:25:28,033 શું તમે મને મારી બીજી ઈચ્છા પૂરી કરવામાં મદદ કરશો? 1121 01:25:32,417 --> 01:25:34,248 તમારે બે વાર વિચારવું જોઈએ ... 1122 01:25:54,458 --> 01:25:56,369 હું, ટશનમાંથી વાંગ ઝિજિન, 1123 01:25:57,958 --> 01:26:00,290 નિષ્ઠાપૂર્વક તૈયારી કરી છે લગ્નની ભેટ... 1124 01:26:01,250 --> 01:26:04,083 yinglian પૂછવા બદલ મારી સાથે લગ્ન કરવા માટે peony તરફથી. 1125 01:26:05,625 --> 01:26:07,081 આ લગ્ન તમારા માટે એક તક છે... 1126 01:26:07,250 --> 01:26:09,332 સાથે અમૃત લેવા તે ભૂતની મદદ. 1127 01:26:09,333 --> 01:26:11,324 તમે ગુમાવનાર માટે શું નસીબ છે. 1128 01:26:11,333 --> 01:26:12,698 ફક્ત મારી આગેવાની અનુસરો. 1129 01:26:12,708 --> 01:26:13,948 શ્રીમતી યિંગ્લિયન... 1130 01:26:14,917 --> 01:26:16,373 મારી સાથે લગ્ન કરશો? 1131 01:26:19,625 --> 01:26:20,865 તમે જાણો છો કે હું... 1132 01:26:20,875 --> 01:26:23,075 હા, હું જાણું છું. તેથી જ હું વધુ મક્કમ બની ગયો છું. 1133 01:26:23,125 --> 01:26:25,366 સૌથી અગત્યનું, મેં તમને પહેલાં વચન આપ્યું છે. 1134 01:26:25,708 --> 01:26:27,289 હું તમને નિષ્ઠાપૂર્વક પ્રેમ કરું છું, 1135 01:26:31,917 --> 01:26:34,203 તેથી તમે માનવ છો કે ભૂત છો તેની મને પરવા નથી. 1136 01:26:38,583 --> 01:26:40,995 હું વૃક્ષ રાક્ષસો સાથે મળી. 1137 01:26:41,125 --> 01:26:43,685 હું આસપાસ મૂર્ખ બનાવવા માટે વપરાય છે આ સાથીઓ સાથે માનવ વિશ્વમાં. 1138 01:26:43,875 --> 01:26:45,240 મારી પાસે કોઈ જોડાણો નથી. 1139 01:26:46,625 --> 01:26:47,910 હવે ડર લાગે છે? 1140 01:26:50,583 --> 01:26:52,023 - શું તમે હવે મારી સાથે લગ્ન કરવા માંગો છો? - હા. 1141 01:26:53,000 --> 01:26:54,786 હું ફૂલ ભૂત છું. 1142 01:26:54,792 --> 01:26:56,407 તમે જલ્દી મરી જશો... 1143 01:26:56,417 --> 01:26:58,203 જો તમે મારી સાથે છો. 1144 01:27:00,583 --> 01:27:02,414 કારણ કે તમે મને પસંદ નથી કરતા? 1145 01:27:03,958 --> 01:27:05,073 જીવન... 1146 01:27:05,458 --> 01:27:07,619 તમને ગમતા લોકો પર વેડફાઇ જવી જોઈએ! 1147 01:27:08,375 --> 01:27:10,240 મૂર્ખ બાળક, 1148 01:27:10,250 --> 01:27:12,582 અમે તક દ્વારા મળ્યા ડ્રિફ્ટિંગ ડકવીડના પેચની જેમ. 1149 01:27:13,542 --> 01:27:15,078 જો મારું જીવન... 1150 01:27:15,083 --> 01:27:17,403 મારા સૌથી પ્રિય પરિવારો બનાવી શકે છે અથવા પ્રેમી તેમની ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે, 1151 01:27:17,875 --> 01:27:19,957 હું તેને "કચરો" તરીકે ગણીશ નહીં. 1152 01:27:20,750 --> 01:27:22,365 વહેલા કે પછી દરેક વ્યક્તિ મરી જશે. 1153 01:27:22,792 --> 01:27:25,374 મારી પાસે મહત્વાકાંક્ષા નથી સમગ્ર વિશ્વને બચાવવા માટે. 1154 01:27:26,208 --> 01:27:28,415 હું ફક્ત આશા રાખું છું કે હું જેની કાળજી રાખું છું તે દરેક... 1155 01:27:29,417 --> 01:27:31,453 ઉજ્જવળ ભવિષ્ય મેળવી શકે છે. 1156 01:27:33,583 --> 01:27:35,665 હું માત્ર એક ગરીબ વિદ્યાર્થી છું... 1157 01:27:36,583 --> 01:27:38,665 હું નાનો હતો ત્યારે જેમને તિરસ્કાર થતો હતો. 1158 01:27:41,375 --> 01:27:45,368 મને ચિંતા છે કે જો હું નિષ્ફળ જાઉં, હું તમને સમૃદ્ધ જીવન આપી શકીશ નહીં. 1159 01:27:46,125 --> 01:27:47,831 પણ હું વિચારતો હતો કે... 1160 01:27:48,333 --> 01:27:50,164 ખ્યાતિ એ એક હથિયાર સિવાય બીજું કંઈ નથી, 1161 01:27:50,917 --> 01:27:54,489 જે મને બનાવશે અન્યનું રક્ષણ કરવામાં વધુ સક્ષમ. 1162 01:27:57,458 --> 01:27:59,244 પરીક્ષા આપવાની આ રીત પર, 1163 01:28:00,083 --> 01:28:01,789 મેં છાતીનો મિત્ર બનાવ્યો, 1164 01:28:02,667 --> 01:28:04,578 અને હું પણ તમને મળ્યો, 1165 01:28:05,125 --> 01:28:07,832 આ તે છે જેનું મેં હંમેશા સપનું જોયું છે. 1166 01:28:16,000 --> 01:28:17,831 સૂર્ય, ચંદ્ર અને આકાશની નીચે, 1167 01:28:18,417 --> 01:28:20,537 પર્વતો દ્વારા સાક્ષી, નદીઓ, ભૂત અને અમર, 1168 01:28:23,500 --> 01:28:25,832 ઈચ્છો કે yinglian અને હું પત્ની અને પતિ બની શકું છું. 1169 01:28:27,208 --> 01:28:28,618 આપણે એકબીજાની સંભાળ રાખી શકીએ... 1170 01:28:29,250 --> 01:28:30,956 સંસારના આગમન સુધી. 1171 01:28:31,583 --> 01:28:33,583 અમે અલગ નહીં થઈએ એકબીજાથી કાયમ અને હંમેશ માટે, 1172 01:28:33,667 --> 01:28:35,373 ભલે આપણે જીવતા હોઈએ કે મૃત. 1173 01:28:36,208 --> 01:28:37,618 તારા જીવનમાં આવવામાં મને મોડું થયું છે, 1174 01:28:38,833 --> 01:28:40,323 પરંતુ ભવિષ્યમાં, 1175 01:28:44,500 --> 01:28:46,582 તમને ક્યારેય કોઈ ફરિયાદ સહન ન થવા દો. 1176 01:29:05,792 --> 01:29:07,373 ઝિજિન... 1177 01:29:07,958 --> 01:29:09,744 માફ કરશો. 1178 01:29:12,417 --> 01:29:14,408 વૃદ્ધ શિયાળ, તમે મને સાંભળો. 1179 01:29:16,083 --> 01:29:17,243 હું છોડી દઈશ! 1180 01:29:31,125 --> 01:29:32,160 ઝિજિન... 1181 01:29:32,167 --> 01:29:32,872 ઉપર આવો. 1182 01:29:32,875 --> 01:29:33,614 ઝિયાઓ બાઈ... 1183 01:29:33,625 --> 01:29:34,625 ત્યાં જશો નહીં! 1184 01:29:35,042 --> 01:29:37,875 તે લાભ લેવા માંગે છે અમૃત લેવા માટે લગ્ન. 1185 01:29:39,375 --> 01:29:40,831 યિંગ્લિયન, તમે ભૂલથી છો. 1186 01:29:40,833 --> 01:29:42,164 મેં તેને વચન આપ્યું. 1187 01:29:48,000 --> 01:29:48,739 ઝિજિન, 1188 01:29:48,958 --> 01:29:50,323 તેના પર વિશ્વાસ ન કરો! 1189 01:29:52,083 --> 01:29:53,289 તમે તેને બચાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો તેવું વર્તન ન કરો. 1190 01:29:53,292 --> 01:29:55,157 તમે જ તેને મૃત્યુ પામવા માંગતા હતા. 1191 01:29:58,417 --> 01:29:59,748 યિંગ્લિયન, ના! 1192 01:30:04,500 --> 01:30:06,206 ઝિયાઓ બાઈ! 1193 01:30:06,292 --> 01:30:07,577 હું તેને હવે તમારી સાથે જૂઠું બોલવા નહીં દઉં. 1194 01:30:07,583 --> 01:30:09,198 યિંગ્લિયન, ઝિઓ બાઈ જવા દો. 1195 01:30:09,208 --> 01:30:10,914 તે મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે. 1196 01:30:12,208 --> 01:30:13,539 મિત્ર? 1197 01:30:15,667 --> 01:30:16,827 તેણે જૂઠું બનાવ્યું, 1198 01:30:16,833 --> 01:30:17,788 તમારી તરફેણ પરત કરવાનો ઢોંગ કર્યો, 1199 01:30:17,792 --> 01:30:19,077 અને તમારો વિશ્વાસ જીતવા માટે તમને છેતર્યા, 1200 01:30:19,083 --> 01:30:20,619 માત્ર તેના અમૃત પ્રાપ્ત કરવા માટે! 1201 01:30:20,625 --> 01:30:22,365 તેને જે જોઈતું હતું તમારા શરીરમાં સફેદ અમૃત હતું! 1202 01:30:22,375 --> 01:30:23,660 મેં નથી કર્યું! 1203 01:30:23,667 --> 01:30:24,827 શું? સફેદ અમૃત? 1204 01:30:24,833 --> 01:30:26,994 જો તે ઇચ્છે, તો તે ફક્ત તેને લઈ શકે છે! 1205 01:30:27,000 --> 01:30:28,661 તે લો? પછી તમે મરી જશો! 1206 01:30:29,125 --> 01:30:30,125 ઝિયાઓ બાઈ! 1207 01:30:31,458 --> 01:30:32,914 ઝિજિન, બસ જાઓ! 1208 01:30:32,917 --> 01:30:33,997 ઝિયાઓ બાઈ! 1209 01:30:34,000 --> 01:30:36,787 હું ક્યારેય તેને દુઃખી કરવાનો ઇરાદો નહોતો રાખતો... 1210 01:30:37,000 --> 01:30:38,331 હજી જૂઠું બોલે છે! 1211 01:30:41,917 --> 01:30:43,202 હજુ પણ તેને રક્ષણ! 1212 01:30:47,958 --> 01:30:48,958 ઝિયાઓ બાઈ! 1213 01:30:49,000 --> 01:30:49,785 ઝિજિન, 1214 01:30:50,000 --> 01:30:52,992 ઘણી વસ્તુઓ છે, અને હું તમને પછીથી સમજાવીશ. 1215 01:30:53,000 --> 01:30:54,035 શું સમજાવું? 1216 01:30:54,375 --> 01:30:56,115 તમે શિયાળ સ્વભાવે કપટી છો. 1217 01:30:56,125 --> 01:30:57,456 સમય લગભગ પૂરો થઈ ગયો છે. 1218 01:30:57,458 --> 01:30:58,914 અમે બધા જાણીએ છીએ કે જો તમે અમૃત ન લો, 1219 01:30:58,917 --> 01:31:00,623 તમે તમારા મૂળ સ્વરૂપ પર પાછા આવશો. 1220 01:31:00,625 --> 01:31:02,240 તમે છોડી દેશો... 1221 01:31:02,250 --> 01:31:03,690 તારી પાંચસો વર્ષની તાલીમ? 1222 01:31:04,125 --> 01:31:05,456 મોટી મજાક. 1223 01:31:05,458 --> 01:31:06,914 યિંગ્લિયન! હું તમને વિનંતી કરું છું! 1224 01:31:06,917 --> 01:31:08,123 ઝિઓ બાઈ જવા દો! 1225 01:31:08,125 --> 01:31:09,706 તેણે મને બધી રીતે મદદ કરી. 1226 01:31:09,708 --> 01:31:11,494 તે મને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં! 1227 01:31:13,208 --> 01:31:14,118 ઝિયાઓ બાઈ! 1228 01:31:14,125 --> 01:31:15,240 તમે આટલા મૂર્ખ કેવી રીતે બની શકો? 1229 01:31:15,833 --> 01:31:17,323 મારે આજે તેને મારવો છે. 1230 01:31:17,542 --> 01:31:18,952 અથવા તે તમને મારી નાખશે. 1231 01:31:19,042 --> 01:31:20,122 યિંગ્લિયન, તે કરશો નહીં! 1232 01:31:35,958 --> 01:31:36,958 યિંગ્લિયન! 1233 01:31:39,500 --> 01:31:40,580 તેર, 1234 01:31:41,833 --> 01:31:43,164 તમે ઠીક છો? 1235 01:31:43,667 --> 01:31:45,578 મારે તે કરવું પડ્યું. 1236 01:31:45,583 --> 01:31:47,164 જુઓ? 1237 01:31:47,167 --> 01:31:49,249 તેઓ બધા જુઠ્ઠા છે. 1238 01:31:57,667 --> 01:31:58,747 જાઓ! 1239 01:32:17,708 --> 01:32:18,948 યિંગ્લિયન! 1240 01:32:23,667 --> 01:32:24,998 માફ કરશો! 1241 01:32:25,667 --> 01:32:27,749 હું તમને બચાવવા માટે શું કરી શકું? 1242 01:32:28,542 --> 01:32:29,748 બહુ મોડું થયું. 1243 01:32:30,500 --> 01:32:31,706 મને માફ કરી દે... 1244 01:32:33,458 --> 01:32:35,995 મેં તમારી દયાનો વ્યય કર્યો છે. 1245 01:32:36,833 --> 01:32:39,245 માફ કરશો, માફ કરશો! 1246 01:32:40,000 --> 01:32:41,240 કૃપા કરીને મને કહો! 1247 01:32:41,250 --> 01:32:43,582 હું બીજું શું કરી શકું? 1248 01:32:43,583 --> 01:32:46,074 હું કંઈપણ કરવા તૈયાર છું! 1249 01:32:46,500 --> 01:32:48,991 હું માત્ર એકલો આત્મા છું... 1250 01:32:49,542 --> 01:32:52,033 તમે મને પહેલેથી જ બચાવી લીધો છે ... 1251 01:32:53,458 --> 01:32:55,949 તમારી નિષ્ઠાવાન સંભાળ સાથે. 1252 01:32:57,542 --> 01:32:58,782 મને કોઈ અફસોસ નથી... 1253 01:33:00,542 --> 01:33:03,033 આ જીવનમાં. 1254 01:33:16,167 --> 01:33:18,249 તે લાલ અક્ષરનો દિવસ છે! 1255 01:33:18,708 --> 01:33:21,074 તમારે રડવું ન જોઈએ. 1256 01:33:30,583 --> 01:33:33,325 મને ડર છે કે પછીનું જીવન નહીં હોય... 1257 01:33:33,750 --> 01:33:35,331 ફક્ત ઝિજિન શાંતિની ઇચ્છા કરો 1258 01:33:36,917 --> 01:33:38,908 આ જીવનમાં. 1259 01:33:59,542 --> 01:34:02,454 યિંગ્લિયન! 1260 01:34:16,958 --> 01:34:18,619 ઝિજિન! 1261 01:34:20,958 --> 01:34:24,030 મેં ખબર ન હોવાનો ડોળ કર્યો. 1262 01:34:25,417 --> 01:34:27,783 મારે જાણવું નથી. 1263 01:34:29,375 --> 01:34:31,866 મેં હંમેશા તમારા પર વિશ્વાસ કર્યો છે. 1264 01:34:31,875 --> 01:34:35,538 હંમેશા તને મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર માને છે, 1265 01:34:35,750 --> 01:34:38,207 મારા ભાઈ 1266 01:34:42,333 --> 01:34:44,449 શું તમે ક્યારેય દુઃખી થયા છો? 1267 01:34:46,583 --> 01:34:49,290 શું તમે ક્યારેય કોઈ માટે આંસુ વહાવ્યા છે? 1268 01:34:53,583 --> 01:34:57,030 હું હમણાં જ મરી જવાનું પસંદ કરું છું ... 1269 01:34:57,042 --> 01:35:01,456 માની લો કે આ બધું તમારું કૌભાંડ છે. 1270 01:35:02,292 --> 01:35:04,328 તમે કહ્યું કે તમે ક્યારેય ચોરી નથી કરી... 1271 01:35:04,333 --> 01:35:06,324 પણ તમે જૂઠા છો. 1272 01:35:06,333 --> 01:35:07,539 યિંગલિયાન ક્યાં છે? 1273 01:35:07,542 --> 01:35:10,124 મને કહો કે યિંગ્લિયન ક્યાં છે! 1274 01:35:10,125 --> 01:35:13,447 તમે મારી પાસેથી બધું ચોરી લીધું! 1275 01:35:13,458 --> 01:35:15,414 તમને જે જોઈએ છે તે અમૃત છે આત્માનું, ખરું ને? 1276 01:35:15,417 --> 01:35:16,657 આવો! 1277 01:35:16,667 --> 01:35:18,623 આવો અને મેળવો! 1278 01:35:20,375 --> 01:35:21,535 શું તમને લાગે છે કે હું ખરેખર તે મેળવવા માંગુ છું? 1279 01:35:21,542 --> 01:35:23,032 અમૃતનું સંપાદન એ મારી પરીક્ષા છે! 1280 01:35:23,042 --> 01:35:24,532 હું શું કરી શકું? 1281 01:35:28,417 --> 01:35:29,417 પૂરતું! 1282 01:35:32,083 --> 01:35:33,789 આ બધું શેના માટે છે? 1283 01:35:45,583 --> 01:35:47,790 તમને જે જોઈએ છે તે અમૃત છે આત્માનું, ખરું ને? 1284 01:35:48,208 --> 01:35:49,869 કારણ કે તમે મારા સૌથી પ્રિય મિત્ર છો... 1285 01:35:49,875 --> 01:35:51,911 મારી દુનિયામાં. 1286 01:35:51,917 --> 01:35:53,373 દૂર જાઓ! 1287 01:36:14,625 --> 01:36:16,991 મારે ક્યારેય આવવું ન જોઈએ આ અમૃત લેવા માટે... 1288 01:36:19,000 --> 01:36:20,865 અને મારે તમારી સાથે જૂઠું બોલવું ન જોઈએ. 1289 01:36:21,625 --> 01:36:23,206 હું તમારો આનો ઋણી છું... 1290 01:36:25,125 --> 01:36:27,457 હું હવે તે તમને પાછું આપીશ! 1291 01:36:43,500 --> 01:36:44,500 ઝિયાઓ બાઈ! 1292 01:36:58,000 --> 01:36:59,536 તેર, 1293 01:37:00,917 --> 01:37:02,782 પાદરી ઝાંગને સલામ. 1294 01:37:07,500 --> 01:37:11,948 તેમણે દેખરેખ રાખી છે માનવ વિશ્વમાં તમારી આધ્યાત્મિક પ્રથા. 1295 01:37:11,958 --> 01:37:13,198 તેના વિના, 1296 01:37:13,917 --> 01:37:16,203 તમે લગભગ એક મોટી ભૂલ કરી છે. 1297 01:37:17,792 --> 01:37:19,783 સફેદ અમૃત... 1298 01:37:21,500 --> 01:37:22,820 બ્લુ મૂનમાં માત્ર એક જ વાર દેખાય છે. 1299 01:37:23,125 --> 01:37:24,240 મૂર્ખ બાળક, 1300 01:37:24,500 --> 01:37:27,742 એકવાર શું થાય છે વાદળી ચંદ્રમાં સફેદ અમૃત નથી ... 1301 01:37:28,375 --> 01:37:30,331 પરંતુ લોકો જે ખરેખર પોતાના જીવનનું બલિદાન આપી શકે છે... 1302 01:37:30,333 --> 01:37:32,824 એકબીજા માટે. 1303 01:37:33,583 --> 01:37:36,074 તમારી પાસે નથી હજાર વર્ષ પહેલાનું જ્ઞાન... 1304 01:37:36,542 --> 01:37:39,982 તેથી તમે ચોક્કસપણે જાણતા ન હતા કે તમે એકવાર પર્વતોમાં જડીબુટ્ટીઓ એકત્ર કરતા બાળકને મળ્યો... 1305 01:37:40,500 --> 01:37:42,786 જેણે તમારો જીવ બચાવ્યો. 1306 01:37:57,583 --> 01:38:01,246 તે આંસુ છે અમૃત તમે તમારા માટે રોપ્યું છે. 1307 01:38:02,625 --> 01:38:03,910 મને લાગ્યું કે તે એક પરચુરણ વાત છે. 1308 01:38:06,417 --> 01:38:07,827 અણધારી રીતે... 1309 01:38:10,417 --> 01:38:11,417 શિયાળ... 1310 01:38:12,167 --> 01:38:13,703 કોણે વાવ્યું હતું... 1311 01:38:15,083 --> 01:38:16,573 પોતે લેવો જોઈએ. 1312 01:38:17,708 --> 01:38:20,148 લેવામાં તમારી ભૂલ નથી તમારા ભાગ્ય અનુસાર અમૃત. 1313 01:38:22,792 --> 01:38:24,282 વર્ષોથી, 1314 01:38:25,208 --> 01:38:27,950 તમે એકલા જ છો જેમણે સફેદ અમૃત લીધું હતું. 1315 01:38:31,375 --> 01:38:32,660 મારે જાણવું છે... 1316 01:38:33,667 --> 01:38:36,704 ક્લેમેનને શું થયું ... 1317 01:38:36,958 --> 01:38:38,518 જેમણે તમને અમૃત આપવા માટે સ્વેચ્છાએ સેવા આપી હતી. 1318 01:38:40,750 --> 01:38:42,160 તે સંસારમાં પ્રવેશી ચૂક્યો છે. 1319 01:38:44,292 --> 01:38:46,453 શ્રેષ્ઠ શિયાળ રૂંવાટી! એક નજર છે! 1320 01:38:46,625 --> 01:38:48,081 શિયાળ? 1321 01:38:50,042 --> 01:38:51,248 દૂર જાઓ, દૂર જાઓ! 1322 01:38:53,292 --> 01:38:54,782 ગરીબ વસ્તુઓ. 1323 01:38:55,208 --> 01:38:56,163 પપ્પાએ કહ્યું છે કે... 1324 01:38:56,167 --> 01:38:58,328 શિયાળ એ ખરાબ જીવો છે જે જૂઠું બોલે છે. 1325 01:38:58,958 --> 01:39:01,074 પરંતુ તે ખૂબ ઉદાસી છે. 1326 01:39:04,750 --> 01:39:07,708 ક્લેમનનું ભાગ્ય લાંબા સમયથી વિનાશકારી છે. 1327 01:39:08,208 --> 01:39:11,450 તમે તમારા ભાગ્યથી ભાગી શકતા નથી. 1328 01:39:12,000 --> 01:39:12,785 મને ખબર છે, 1329 01:39:12,792 --> 01:39:13,792 તે મુશ્કેલ છે, 1330 01:39:14,417 --> 01:39:16,977 પરંતુ તમારે પસાર થવું પડશે અમૃત પ્રાપ્ત કરવાની આ પ્રક્રિયા. 1331 01:39:17,250 --> 01:39:19,411 જો તમે તેને લો છો, તો દરેક સમસ્યા હલ થશે. 1332 01:39:19,792 --> 01:39:21,407 દરેક વ્યક્તિ તમારું સન્માન કરશે. 1333 01:39:22,500 --> 01:39:25,367 જો તમે ન કરો, 500 વર્ષનો પ્રયાસ વેડફાઈ જશે. 1334 01:39:25,833 --> 01:39:27,824 આ આધ્યાત્મિક સાધના છે. 1335 01:39:28,250 --> 01:39:29,410 તે પ્રોવિડન્સ છે. 1336 01:39:34,625 --> 01:39:36,206 હું સમજી ગયો. 1337 01:39:40,750 --> 01:39:42,615 તેર, 1338 01:39:42,625 --> 01:39:44,115 તે છેલ્લી અડચણ છે, 1339 01:39:45,667 --> 01:39:48,704 અને છેવટે તમારે તે જાતે કરવું પડશે. 1340 01:40:18,417 --> 01:40:19,748 મને ખબર છે... 1341 01:40:21,167 --> 01:40:22,657 તું મને માફ નહિ કરે. 1342 01:40:23,625 --> 01:40:25,206 મેં તને બધી રીતે ખોટું કહ્યું... 1343 01:40:26,333 --> 01:40:28,790 મેં બધી વસ્તુઓ ફક્ત કરી તે અમૃત લેવા માટે. 1344 01:40:29,833 --> 01:40:31,414 વાત સાચી છે. 1345 01:40:32,750 --> 01:40:34,536 તે કહેવું અશક્ય છે ... 1346 01:40:36,208 --> 01:40:37,323 હું દુ:ખી નહીં થઈશ. 1347 01:40:38,625 --> 01:40:39,956 બસ ડોળ કરો... 1348 01:40:42,333 --> 01:40:44,073 તમે મને ક્યારેય ઓળખ્યા ન હતા. 1349 01:40:46,875 --> 01:40:48,835 તમારું શું થશે જો તમે અમૃત મેળવી શકતા નથી? 1350 01:40:51,417 --> 01:40:52,702 ઝિયાઓ બાઈ! 1351 01:40:54,042 --> 01:40:56,124 તમે હંમેશા મારી સાથે બધી રીતે રહ્યા છો. 1352 01:40:56,667 --> 01:40:59,454 મેં વિચાર્યું કે મેં શ્રેષ્ઠ મિત્ર બનાવ્યો છે. 1353 01:41:00,292 --> 01:41:02,829 મેં વિચાર્યું કે મારે હજી લાંબુ જીવન છે, 1354 01:41:03,708 --> 01:41:05,414 પુષ્કળ સમય... 1355 01:41:06,375 --> 01:41:07,535 અને પુષ્કળ વાર્તાઓ. 1356 01:41:10,417 --> 01:41:11,998 મને લાગ્યું કે તું હશે... 1357 01:41:13,667 --> 01:41:15,282 અને મારા જીવનમાં યિંગલિયન. 1358 01:41:17,458 --> 01:41:19,699 અને હું દુનિયાની સૌથી ખુશ વ્યક્તિ છું. 1359 01:41:22,250 --> 01:41:24,010 જો તે બધુ જ છે કારણ કે હું એક બીજી વસ્તુ છે... 1360 01:41:24,500 --> 01:41:26,286 તે તમારા ઉપયોગ માટે ઉપલબ્ધ છે... 1361 01:41:31,417 --> 01:41:32,748 તમે ફક્ત તેને લઈ શકો છો. 1362 01:41:33,875 --> 01:41:35,081 માફ કરજો... 1363 01:41:41,000 --> 01:41:43,616 મને વસ્તુઓ યાદ નથી મારા પાછલા જીવનમાં... 1364 01:41:46,208 --> 01:41:48,494 તેથી હું નથી ઈચ્છતો આ જીવનમાં વધુ પસ્તાવો છે. 1365 01:41:49,458 --> 01:41:51,298 હવે હું ખાતરી આપી શકું છું કે મારી આ દુનિયાની મુલાકાત... 1366 01:41:52,625 --> 01:41:54,081 લાયક છે. 1367 01:41:55,083 --> 01:41:57,643 હું જાણું છું કે અમર બનવું તમારા માટે સૌથી મહત્વની વસ્તુ છે. 1368 01:42:00,667 --> 01:42:02,248 હું તમારા માટે તે કરવા તૈયાર છું. 1369 01:42:07,667 --> 01:42:09,953 મને મારી છેલ્લી ઈચ્છા કરવા દો... 1370 01:42:11,375 --> 01:42:13,206 તમે એક સારા શિયાળ ભાવના બનશો. 1371 01:42:15,000 --> 01:42:16,285 હું છું 1372 01:42:17,625 --> 01:42:19,991 તમને ભેટ તરીકે અમૃત આપવા તૈયાર છે. 1373 01:43:42,958 --> 01:43:45,995 મને ખબર હતી કે તમે આવશો. 1374 01:43:47,042 --> 01:43:48,703 તે ખુશ હતો. 1375 01:43:49,250 --> 01:43:50,740 છેલ્લી ક્ષણે, 1376 01:43:51,167 --> 01:43:54,330 તેમણે હજુ પણ વિચાર્યું કે અમૃત તમને અમર બનવામાં મદદ કરી શકે છે. 1377 01:43:55,375 --> 01:43:58,913 હું તેને દયા સાથે દફનાવવાનો હતો... 1378 01:44:04,125 --> 01:44:06,081 મેં તમને વધારે પડતો અંદાજ આપ્યો. 1379 01:44:06,625 --> 01:44:09,162 તે માત્ર એક સામાન્ય કાળો અમૃત છે. 1380 01:44:13,917 --> 01:44:15,873 મેં તેના પર મારા બધા પ્રયત્નો વેડફી નાખ્યા. 1381 01:44:30,500 --> 01:44:32,456 તમે તેના જીવન માટે ચૂકવણી કરશો! 1382 01:44:36,167 --> 01:44:37,452 તમે શું કરી શકો? 1383 01:44:56,083 --> 01:44:59,621 તમને કેમ લાગે છે કે હું તમને બધી રીતે અનુસર્યા? 1384 01:45:00,958 --> 01:45:02,994 તમારો વારો કેવી રીતે હોઈ શકે આ સફેદ અમૃત મેળવવા માટે, 1385 01:45:03,542 --> 01:45:06,534 જે હજારમાં એક જ વાર થાય છે વર્ષો અને હું તે મેળવી શકતો નથી? 1386 01:45:07,250 --> 01:45:11,949 તમે કચરાપેટી બનવાનું નક્કી કર્યું હતું તમારો જન્મ થયો તે દિવસથી. 1387 01:47:38,750 --> 01:47:42,242 તમે જાણતા નથી કે તમે શું સક્ષમ છો. તમે મારી સાથે કેવી રીતે લડી શકશો? 1388 01:47:42,833 --> 01:47:45,040 જો તમે તેની સાથે મરવા માંગતા હો, 1389 01:47:45,500 --> 01:47:48,572 હું તમને આપીશ. 1390 01:47:54,208 --> 01:47:55,197 મારું નામ વાંગ ઝિજિન છે. 1391 01:47:55,208 --> 01:47:56,288 તમારા વિશે શું? 1392 01:47:56,292 --> 01:47:58,283 બસ મને કિયાઓ બાઈ કહે. 1393 01:47:58,292 --> 01:47:59,498 ભાઈ કિયાઓ બાઈ. 1394 01:48:01,333 --> 01:48:02,914 માફ કરજો... 1395 01:48:03,625 --> 01:48:04,990 હું શિયાળની ભાવના છું. 1396 01:48:07,458 --> 01:48:09,018 હું તમારી કૃપા બદલ અહીં આવ્યો છું... 1397 01:48:09,125 --> 01:48:10,285 મને યાદ નથી. 1398 01:48:10,667 --> 01:48:12,578 કારણ કે તે 500 વર્ષ પહેલા હતું ... 1399 01:48:13,667 --> 01:48:15,407 જો તમારી કોઈ ઈચ્છા હોય, 1400 01:48:16,333 --> 01:48:17,618 તમારે મને કહેવું જ જોઈએ. 1401 01:48:19,417 --> 01:48:21,624 હું પણ તમારા માટે કંઈક કરવા માંગુ છું. 1402 01:48:22,542 --> 01:48:24,203 ઝિજિન, 1403 01:48:25,292 --> 01:48:26,998 માફ કરશો 1404 01:48:32,458 --> 01:48:33,493 મૂર્ખ બાળક, 1405 01:48:33,875 --> 01:48:36,912 વાદળી ચંદ્રમાં એકવાર શું થાય છે સફેદ અમૃત નથી... 1406 01:48:37,500 --> 01:48:39,331 પરંતુ જે લોકો કરી શકે છે ખરેખર તેમના જીવનનું બલિદાન આપો... 1407 01:48:39,333 --> 01:48:41,824 એકબીજા માટે. 1408 01:48:44,167 --> 01:48:45,703 શિયાળ... 1409 01:48:46,125 --> 01:48:47,661 કોણે વાવ્યું છે... 1410 01:48:48,708 --> 01:48:50,448 પોતે લેવો જોઈએ. 1411 01:48:51,458 --> 01:48:53,898 લેવામાં તમારી ભૂલ નથી તમારા ભાગ્ય અનુસાર અમૃત. 1412 01:50:36,042 --> 01:50:38,909 પણ તમે અમર છો. 1413 01:50:38,917 --> 01:50:43,581 તમે શું ઇચ્છો છો તે નથી? 1414 01:50:43,583 --> 01:50:45,744 ઝિયાઓ બાઈ. 1415 01:50:47,875 --> 01:50:50,435 હું જાણું છું કે અમર બનવું તમારા માટે સૌથી મહત્વની વસ્તુ છે. 1416 01:50:50,625 --> 01:50:52,161 હું તમારા માટે તે કરવા તૈયાર છું. 1417 01:50:53,542 --> 01:50:54,827 હું છું 1418 01:50:54,917 --> 01:50:57,283 તમને ભેટ તરીકે અમૃત આપવા તૈયાર છે. 1419 01:50:58,583 --> 01:51:00,164 તમે વાસ્તવિક શિયાળની ભાવના બની શકો છો. 1420 01:51:01,250 --> 01:51:02,786 અને એક સારી. 1421 01:51:05,000 --> 01:51:05,955 જો મારું જીવન... 1422 01:51:05,958 --> 01:51:07,726 મારા સૌથી પ્રિય પરિવારો બનાવી શકે છે અથવા પ્રેમી તેમની ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરે છે, 1423 01:51:07,750 --> 01:51:09,286 હું તેને "કચરો" તરીકે ગણીશ નહીં. 1424 01:51:09,833 --> 01:51:11,198 ખ્યાતિ એ એક હથિયાર સિવાય બીજું કંઈ નથી, 1425 01:51:11,208 --> 01:51:13,915 જે મને બનાવશે અન્યનું રક્ષણ કરવામાં વધુ સક્ષમ. 1426 01:51:18,125 --> 01:51:19,125 ઝિજિન, 1427 01:51:20,417 --> 01:51:22,908 શું આ ખરેખર મારે જોઈએ છે? 1428 01:53:11,833 --> 01:53:13,039 દાદીમા! 1429 01:53:13,542 --> 01:53:15,703 તમે હંમેશા સ્તબ્ધ છો. 1430 01:53:16,667 --> 01:53:18,749 પડોશીઓ પૂછે છે ... 1431 01:53:18,750 --> 01:53:19,830 તમે અધિકારી કેમ નથી બનતા... 1432 01:53:19,833 --> 01:53:21,869 પરીક્ષા પાસ કર્યા પછી? 1433 01:53:25,167 --> 01:53:26,202 દાદીમા, 1434 01:53:26,417 --> 01:53:27,953 ઝિજિન પાસે મહત્વાકાંક્ષા નથી... 1435 01:53:28,208 --> 01:53:30,073 અને અધિકારી બનવાની ક્ષમતા. 1436 01:53:30,708 --> 01:53:32,619 મારા માટે એ બહુ મોટી વાત છે... 1437 01:53:32,625 --> 01:53:34,832 ભાઈ daoran માટે તમે કાળજી લેવા માટે. 1438 01:53:38,917 --> 01:53:42,080 તમે હંમેશા સ્તબ્ધ છો. 1439 01:53:43,792 --> 01:53:46,374 મને હંમેશા એવું લાગે છે હું ઘણું બધું ભૂલી ગયો છું... 1440 01:53:47,292 --> 01:53:49,999 પરંતુ તેઓ શું છે તે મને યાદ નથી. 1441 01:54:32,292 --> 01:54:33,498 આવ, 1442 01:54:34,000 --> 01:54:35,035 અહીં આવો! 1443 01:54:40,208 --> 01:54:41,208 ડરશો નહીં! 1444 01:54:46,708 --> 01:54:47,914 શા માટે તમે દુઃખી છો? 1445 01:54:48,375 --> 01:54:49,706 શું તમે પીડામાં છો? 1446 01:54:51,708 --> 01:54:53,289 શું હું તમને ઘરે લઈ જઈ શકું? 1447 01:54:53,583 --> 01:54:54,618 પછી હું તમારી સારવાર કરીશ. 1448 01:54:57,667 --> 01:54:58,747 શું તમારી પાસે નામ છે? 1449 01:54:59,500 --> 01:55:00,865 ચાલો હું તમને એક નામ આપું. 1450 01:55:01,958 --> 01:55:03,494 કેવી રીતે... 1451 01:55:04,958 --> 01:55:05,958 ઝિયાઓ બાઈ વિશે શું? 1452 01:55:06,125 --> 01:55:07,125 શું તમને તે ગમે છે? 1453 01:55:18,083 --> 01:55:19,823 ઝિજિન, 1454 01:55:22,208 --> 01:55:24,449 હું ઈચ્છું છું કે તમે મને મળ્યા ન હોત. 1455 01:55:31,000 --> 01:55:32,661 પછી, 1456 01:55:32,667 --> 01:55:36,956 ત્યાં માત્ર એક ઓછી હશે વિશ્વમાં નવ પૂંછડીવાળા શિયાળની ભાવના. 1457 01:55:45,667 --> 01:55:46,667 ઝિજિન, 1458 01:55:48,000 --> 01:55:49,331 હું અમર થવાનો છું. 1459 01:55:51,208 --> 01:55:53,324 આ છેલ્લી વખત મેં તમારી સાથે ખોટું બોલ્યું. 1460 01:56:07,333 --> 01:56:09,369 થી અમર સાથે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી, 1461 01:56:10,208 --> 01:56:12,950 જો વિદ્વાન વાંગ ઝિજિન પુનર્જન્મ થઈ શકે છે ... 1462 01:56:12,958 --> 01:56:16,530 હું, તેર બાઈ, હું મારા જીવનનું કામ છોડી દેવા તૈયાર છું... 1463 01:56:16,542 --> 01:56:18,874 અને સજા ભોગવો ગર્જના અને ધરતીકંપની. 1464 01:56:55,417 --> 01:56:56,417 મૂર્ખ, 1465 01:56:57,292 --> 01:56:58,998 ત્યાં વધુ તેર નથી. 1466 01:57:00,458 --> 01:57:02,289 તમે બધું ભૂલી જશો. 1467 01:57:03,292 --> 01:57:05,829 તમે એ જ જૂના ઝિજિન હશો. 1468 01:57:35,750 --> 01:57:41,325 સોલ સ્નેચર 1469 01:57:44,083 --> 01:57:45,163 ઠીક છે... 1470 01:57:45,167 --> 01:57:47,408 માત્ર સાપ જ નાચશે વાંસળીના અવાજ સાથે. 1471 01:57:51,750 --> 01:57:53,866 શરૂઆતથી જ... 1472 01:57:54,250 --> 01:57:57,788 મને શંકા છે કે મૃત્યુ શિયાળના જુનિયરનો કોઈ અકસ્માત ન હતો. 1473 01:57:58,042 --> 01:58:00,658 તે તમે તમારા માટે સેટ કરેલી મુશ્કેલી છે. 1474 01:58:02,458 --> 01:58:05,120 તેર માત્ર દયા હોઈ શકે છે. 1475 01:58:06,292 --> 01:58:08,123 તે બાળક આખરે અમર બની જશે. 1476 01:58:08,667 --> 01:58:10,783 તમે કેવી રીતે જાણી શકો કે તે હવે ખુશ નથી, 1477 01:58:10,917 --> 01:58:13,033 અને તે ભવિષ્યમાં ખુશ નહીં થાય? 1478 01:58:23,833 --> 01:58:25,824 ગ્રેની લિનું ચિકન ગાયબ હતું. 1479 01:58:25,833 --> 01:58:26,868 તમે તે ચોરી હતી? 1480 01:58:27,292 --> 01:58:28,292 કંઇક બોલો! 1481 01:58:28,542 --> 01:58:29,622 હું તેમને મળી! 1482 01:58:29,625 --> 01:58:30,410 મને મરઘીઓ મળી! 1483 01:58:30,500 --> 01:58:31,500 મમ! 1484 01:58:32,333 --> 01:58:33,322 હું તેમને મળી! 1485 01:58:33,333 --> 01:58:34,573 મને મરઘીઓ મળી! 1486 01:58:44,250 --> 01:58:45,581 માફ કરજો... 1487 01:58:45,583 --> 01:58:46,583 હું તમને ખોટું સમજ્યો. 1488 01:58:46,792 --> 01:58:47,577 યાદ રાખો. 1489 01:58:47,667 --> 01:58:49,532 અન્ય લોકોની ચિકન ક્યારેય ચોરશો નહીં. 1490 01:58:49,708 --> 01:58:50,367 શું તમે સમજ્યા? 1491 01:58:50,500 --> 01:58:52,286 ઘરમાં ગમે તેટલો વાઇન પીવો.